"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Im Tae Kyung dari 'Misty'"
"Raja cinta satu hati"
"Hong Soo Hyun dari 'Mad Dog'"
"Transformasi terbaik menjadi tokoh jahat"
"Da Som dari 'Sister Is Alive'"
"Salah satu tokoh jahat paling berkesan"
"Yoon Jong Hoon dari 'Return'"
"Lahirnya Avengers Jahat"
"Tokoh-tokoh paling terkenal ada di sini"
"Kisah di balik tokoh-tokoh jahat"
"Aku akan makan burger hari ini"
"Apa kamu mendengarku?"
"Siapa pembawa acaranya dan siapa tamunya?"
Dia terkejut.
"Aku sensitif"
"Ji Jin Hee baik hati"
Apa itu kesimpulanmu?
"Kisah-kisah di balik layar akan diungkap"
Aku tidak menyimpan dendam. Golongan darahku O.
"Aku pria bergolongan darah O"
"Simbol optimisme"
"Tetaplah menyaksikan untuk mengetahui kisah mereka"
Selalu lebih baik saat kita bersama-sama,
- Happy Together! - Halo.
- Senang melihatmu lagi.
- Kamu juga. - Aku senang bertemu denganmu juga.
Kudengar Sae Ho pergi berjalan-jalan ke Jepang
dengan Yang Se Hyung dan Yang Se Chan.
Aku pergi ke Jepang untuk bekerja.
Aku bertemu Se Hyung di sana karena dia juga punya waktu luang.
Kalau begitu, kamu pasti punya kisah untuk diceritakan kepada kami.
Sebelumnya, aku ingin memberi tahu sesuatu.
Se Chan tidak pergi ke Jepang.
Benar. Se Chan tidak ada di dalam foto.
Aku sedang bersama Se Hyung dan Lee Jin Ho.
Tapi artikel berita menuliskan bahwa itu Se Chan.
Jadi, Se Chan...
Apa mereka keliru membedakan Jin Ho dengan Se Chan?
Ya. Se Chan mengumumkan bahwa dia ada di Korea.
Kamu dapat kisah menarik secara kebetulan.
Itu benar. Inilah akhir dari kisahku.
- Aku bepergian ke Taiwan. - Begitu rupanya.
Ada keributan kecil di bandara.
Apa yang terjadi? Apa kamu membuat kehebohan?
Tidak. Aku tidak... Astaga.
Bagaimana bisa aku melakukan itu dalam posisiku?
- Apa itu memalukan? - Kudengar mereka meneriakkan,
"Park Ming Soo."
- "Park Ming Soo"? - Ya.
Pasti sulit bagi mereka untuk melafalkan "Myung Soo".
Penggemar Taiwan sangat terkejut
dan meneriakkan namaku...
- Mereka menunjukkan minat. - Itu benar.
- Kamu pergi dengan siapa? - Hani.
- Hani dari EXID. - Itu karena Hani.
Tapi aku mendengar mereka mengatakan, "Park Ming Soo."
Mereka sedang mengatakan, "Park Ming Soo, minggir."
Bagaimanapun, penggemar meneriakkan namanya di bandara.
- Benar. - Aku menyadari
bahwa pasar domestik terlalu kecil bagiku sekarang.
- Aku akan mendunia. - Kenyataannya, pikiranmu
lebih sempit daripada pasar domestik.
Kuharap kamu juga memperluas pemikiranmu.
- Dia berpikiran sempit. - Tolong jangan
- menghinaku seperti itu. - Baiklah.
Kamu seharusnya mendukung kesuksesanku di masa depan.
- Maafkan aku. - Baiklah.
Aku akan memperbaiki itu, jadi...
Suasana hatiku tidak pernah bagus
di pembukaan acara ini.
- Aku... - Dia benar soal itu.
Setiap kali aku mencoba melucu, kamu menghentikanku.
- Maafkan aku. - Astaga. Yang benar saja.
Namun, saat Myung Soo kesal di pembukaan,
- acara kita menjadi menyenangkan. - Itu benar.
- Itu membuat kita merasa senang. - Itu benar.
- Maka semuanya baik-baik saja. - Tentu saja.
Tamu-tamu kita hari ini
memerankan tokoh yang menjalani hidup sulit,
tapi sebagai aktor, mereka semua memiliki masa depan yang cerah.
Mereka aktor-aktor paling populer belakangan ini.
Tema hari ini adalah "Tokoh-Tokoh Malang",
"Episode Spesial Karier Sukses".
Kita temui saja mereka sekarang?
- Silakan keluar. - Silakan keluar.
Keluarlah. Ayo.
- Siapa mereka? - Dia tampan.
"Kedatangan para aktor sukses"
- Hong Soo Hyun. - Selamat datang.
- Halo. - Im Tae Kyung.
- Selamat datang. - Halo.
- Halo.
Sang ratu asmara yang memiliki wajah cantik
dan keahlian akting yang luar biasa.
Dia telah sukses selama 20 tahun terakhir.
Hong Soo Hyun!
- Selama 20 tahun. - Itu benar.
- Sekarang belum 20 tahun. - Begitu rupanya.
- Sekarang sudah... - Kami sudah mencari tahu.
Staf kami menulis skenario berdasarkan data yang akurat.
Sedikit lebih lama daripada 10 tahun.
Itu artinya sekarang sudah hampir 20 tahun.
Kurasa sekarang sudah 19 tahun.
Apa kamu baru saja memelototiku?
Dia menciptakan kisah tidak terduga dalam "Misty"
dengan cinta satu hatinya.
Sang pangeran musikal yang mengambil alih drama,
Im Tae Kyung!
"Sang pangeran musikal, Im Tae Kyung"
Ha Myung Woo.
- Dia menakjubkan. - Ha Myung Woo.
Melalui "Sister Is Alive", dia membuat tokoh yang dia perankan
menjadi jahat seperti Yeon Min Jung.
Dari anggota Sistar menjadi aktris populer,
- Da Som! - Kim Da Som!
Nama lengkapnya adalah Kim Da Som.
Dia salah satu dari empat tokoh jahat dalam "Return".
Dia memerankan pencandu narkoba dengan sangat realistis.
Yoon Jong Hoon!
"Sang master tokoh malang, Yoon Jong Hoon"
"Tokoh-Tokoh Malang",
"Episode Spesial Karier Sukses".
Aku ingin bertemu mereka berempat,
tapi secara pribadi, dua dari drama mereka
membuatku terus menontonnya.
Benarkah? Drama yang mana saja?
"Return" dan "Misty".
- Benarkah? - Aku sangat suka dua drama itu.
Kedua drama itu tayang pada periode yang sama.
Aku suka tokoh Tae Kyung.
Tokoh Tae Kyung.
Kudengar Happy Together adalah satu dari tiga acara TV
di mana Tae Kyung ingin tampil.
- Itu benar. - Benarkah itu?
Aku mengatakan aku akan tampil di tiga acara ragam
- jika aku diundang. - Begitu rupanya.
Happy Together adalah salah satunya.
Sebenarnya, aku harus pergi ke London,
tapi aku menundanya untuk tampil di acara ini.
- Benarkah? - Ya.
Banyak bintang yang tampil di Happy Together,
tapi tidak banyak yang mengubah jadwal mereka.
- Benarkah? - Kenapa London?
Itu menyangkut drama musikalku.
Itu rencana penting.
Kamu ingin tampil di tiga acara apa saja?
Salah satunya adalah Happy Together.
Dan satu lagi adalah "Law of the Jungle".
- "Law of the Jungle"? - Ya.
- Apa yang terakhir? - Acara itu sudah berakhir.
- "Infinite Challenge"? - Ya.
Dua dari ketiganya adalah acara Jae Seok.
- Itu benar. - Lukaku belum sembuh.
Maafkan aku.
Tolong jangan membicarakannya.
Baiklah.
Dia sangat buruk dalam berakting.
Kamu pasti memiliki alasan tersendiri
untuk tampil di Happy Together.
Saat "Misty" berakhir,
aku tidak melakukan wawancara sama sekali.
Aku memiliki alasan tersendiri.
Apa alasannya?
Aku ingin menghindari membicarakannya terlalu banyak.
Tapi kamu tampil di gelar wicara.
- Ya, tapi... - Dia sepertinya...
Tindakannya tidak sesuai dengan ucapannya.
- Bukan seperti itu. - Maksudku,
dia ingin menghindari membicarakannya, tapi...
Bawakan dia tiket penerbangan ke London.
Wawancara akan lebih baik daripada gelar wicara.
- Itu akan jauh lebih baik. - Kirim dia ke London.
Aku tidak melakukan wawancara
karena aku ingin menghindari membicarakannya.
Tapi ada laporan seolah-olah aku sudah melakukan wawancara.
Saat aku membaca artikel berita,
aku menyadari itu terjadi
- karena aku menolak wawancara. - Benar.
Aku berharap bisa menjelaskannya di gelar wicara.
Dan beruntung, aku diundang
- tampil di acara favoritku. - Happy Together.
Tae Kyung ingin minta maaf kepada Hyun Moo.
Benarkah?
Kenapa?
Kejadiannya sudah lama.
Aku pernah bertemu Hyun Moo pada kesempatan pribadi.
- Benarkah? - Ya.
- Apa kita sedang di karaoke? - Ya.
- Di karaoke? - Kamu ingat itu.
Aku berteman dekat
- dengan Penyiar Kim Hyeon Uk. - Itu benar.
Aku melihat Hyun Moo bersikap sangat ceria
- di dekat Hyeon Uk. - Begitu rupanya.
Aku mengatakan, "Kamu pasti sudah banyak dihajar
oleh penyiar seniormu."
Dia bersikap sangat ceria saat itu.
Aku bersikap ceria karena dekat dengan Hyeon Uk.
Namun, dia tidak mengatakannya sambil tersenyum seperti itu.
- Kamu ingat itu. - Dia ingat itu.
Astaga. Kupikir dia sudah lupa soal itu.
Dia masih ingat soal itu.
- Dia memandangku. - Dia mengatakan apa?
"Aku yakin kamu sering diganggu oleh seniormu."
Matanya terlihat seperti mata Ha Myung Woo.
- Begitu rupanya. - Persis seperti dalam "Misty".
Dapat dimengerti
bahwa itu tidak terlihat bagus.
Aku lulus dari sekolah seni
dan merupakan pemain taekwondo, jadi, aku belajar
bahwa senioritas itu penting.
Aku memercayai hal itu.
Bagiku, dia tampak terlalu kasar. synced by @sultan khilaf
"Aku yakin kamu diganggu oleh seniormu."
Itu menyiratkan bahwa dia
- akan menghajar Hyun Moo. - Itu benar.
Hyun Moo, kamu merasakan itu, bukan?
- Ya. - Apa kamu mundur?
Apa kamu gentar?
- Aku gentar. - Begitu rupanya.
Lima menit setelah itu,
aku berpura-pura menjawab ponselku untuk pergi.
"Halo?"
"Dia berpura-pura demi bertahan hidup"
Aku mengirim pesan kepada Hyeon Uk,
"Aku harus pulang sekarang."
Bagaimana perilaku Hyun Moo sampai membuatmu mengatakan itu?
- Apa yang dilakukan Hyun Moo? - Dia membenci sikapku.
Pertama, aku ingin minta maaf padanya.
- Kamu tidak perlu minta maaf. - Namun,
sulit untuk menunjukkan...
"Sulit untuk menunjukkan satu hal"
- Dia kasar - Secara keseluruhan...
dari saat dia masuk...
Dia selalu menyebalkan.
Itu dapat dimengerti.
- Sepanjang waktu, bukan? - Ya.
Aku tidak merasa nyaman selagi menonton "Misty"
karena ekspresi wajahnya sama seperti yang kulihat di karaoke.
"Aku yakin kamu sering diganggu oleh seniormu"
"Maafkan aku"
Da Som bukan anggota Sistar lagi.
Dia Aktris Kim Da Som.
- Selamat datang. - Halo.
Dia tampil dengan luar biasa.
Da Som menakjubkan.
Dia pandai berakting.
Sebelum membahas tentang dramanya, dia ingin
membahas apa yang terjadi antara dia dan Sae Ho.
Setiap pekan, tamu-tamu kami membicarakan masa laluku.
Setiap tamu wanita membicarakan masa lalunya.
- Itu terjadi secara kebetulan. - Apa yang terjadi?
Saat aku masih pendatang baru,
Sae Ho mengakui
cintanya kepadaku di sebuah acara ragam.
- Dia melakukannya ke tiap gadis. - Ada berapa gadis?
Dia mengajak wanita berkencan setiap ada kesempatan.
Dia bahkan tidak keberatan jika sedang disorot kamera.
Dia terkesan serius.
Biasanya, di acara TV, mereka hanya mengatakan,
"Aku penggemarmu."
- Itu normal. - Mereka mengatakannya seperti ini.
Tapi Sae Ho
membuat sendiri album foto
dengan foto-foto lamanya.
Dia membuat album foto dari masa kecilnya?
Saat dia memberikannya kepadaku,
dia menari mengikuti "Only Look at Me" oleh Tae Yang.
Apa dia menari sambil memakai kaus tanpa lengan?
Di "Roommate"?
- Bukan. Di "Three Wheels". - Begitu rupanya.
- Sistar tampil di acara itu. - Apa Myung Soo juga di sana?
Dia sudah meninggalkan acara karena dia tidak bagus.
Itu benar.
Aku memberi tahu kalian yang sebenarnya.
Pada saat itu, aku
baru dibebastugaskan dari wajib militer.
Aku baru tampil kembali.
Yang dia katakan benar.
"Dia menyerah"
- Kenapa kamu memberinya - Tentu saja.
- album foto itu? - Akan kuberi tahu alasannya.
Nam Chang Hee dan aku merupakan panelis acara itu.
Setiap pekan, jika kami memiliki tamu wanita,
kami bersikap agresif kepada tamu wanita itu.
Kami memikirkan acara kejutan untuk Da Som.
Bagaimana perasaanmu, Da Som?
Karena aku bisa melihat betapa besar upaya
yang dikerahkannya untuk membuat album foto itu,
aku senang, tapi pada saat yang sama,
- aku takut. - Aku mengerti.
Itu acara TV.
Seandainya dia meminta nomor teleponmu,
apa kamu akan memberikan nomormu padanya?
Itu... Ya.
- Benarkah? - Ya.
Saat orang meminta nomor teleponku,
aku tidak pernah menolaknya.
- Tapi... - Itu karena...
- Benarkah? - Kurasa
- Astaga. - aku tidak terlalu istimewa.
Bahkan jika aku istimewa pun,
kurasa orang itu bisa saja
menjadi orang yang sangat penting dalam hidupku.
Apa kamu masih berpikir sama?
Ya, tapi dia tidak meminta nomor teleponku.
Kamu seharusnya meminta nomornya.
- Kenapa tidak? - Apa dia tampak kesal?
- Apa itu hanya pertunjukan? - Bukan seperti itu.
Aku tidak meminta nomor setiap wanita yang kutemui.
Mungkin...
- Kurasa... - Da Som bisa saja...
Menurut apa yang kulihat dari Sae Ho,
kurasa dia menyukai wanita feminin seperti Da Som.
Baiklah. Tema hari ini adalah
"Tokoh-Tokoh Malang",
"Episode Spesial Karier Sukses".
Hyun Moo akan memberi tahu kita tentang kemalangan
yang dialami tokoh-tokoh mereka.
Dalam "The Count of Monte Cristo",
Tae Kyung difitnah melakukan kejahatan
dan dipenjara di pulau selama 14 tahun.
Dalam "The Sorrows of Young Werther",
dia tersiksa karena cintanya untuk seorang wanita yang sudah menikah
dan akhirnya bunuh diri.
"Dia mati"
Dan dalam drama favoritku, "Misty",
dia bahkan membunuh seseorang demi cintanya.
- Untuk Kim Nam Joo. - Itu benar.
Dia ditangkap dan dipenjara seumur hidup.
"Dia dipenjara"
Kudengar keluargamu mencemaskan tokoh yang kamu perankan.
"Tokoh apa yang akan kamu perankan kali ini?"
Keluargamu mengatakan apa?
Setiap kali aku membicarakan pekerjaanku,
hal pertama yang dikatakan ibuku,
"Apa kamu juga mati kali ini?"
"Apa kamu mati lagi? Tidak bisakah kamu menghindarinya?"
Aku selalu...
Dalam sebagian besar lakon dan drama termasuk yang kamu katakan,
tokohku mati.
"Dia menyerah"
Mengejutkan bahwa "Misty" adalah drama pertamanya.
- Benarkah itu? - Ya.
Sekarang sudah 15 tahun sejak dia memulai debut.
- Ini tahun yang ke-16. - Begitu rupanya.
- Itu drama pertamamu? - Ya.
Aku berpartisipasi
dalam acara promosi "Summer Scent"
yang dibintangi Song Seung Heon.
Seung Heon datang ke acara kami dan menyapa.
Dia terlihat seperti patung porselen.
- Benarkah? - Ya.
Dibandingkan dengannya,
aku seperti pot tanah liat.
Jadi, kupikir aku sebaiknya tidak bermain dalam drama.
Jika kamu pot tanah liat, Myung Soo adalah...
Kita seperti...
Kami seperti pria primitif.
Kenapa kamu memutuskan untuk bermain dalam "Misty"?
Aku mendapat tawaran untuk sebuah peran dalam "Misty".
Awalnya, aku menolak tawaran itu.
Apa itu karena kamu tidak memiliki kulit porselen?
Itu salah satu alasannya.
Staf pemilihan pemeran berusaha membujukku.
Dia mengatakan sudah menemukan orang yang tepat
untuk setiap tokoh kecuali Ha Myung Woo.
Dia melihatku di panggung dalam situasi itu
dan dia merasa aku akan bagus memerankan tokoh itu.
Jadi, dia menghubungiku kemudian.
"Aku tidak cukup bagus untuk memerankan tokoh itu."
Awalnya, aku mengatakan itu,
tapi lalu aku membaca naskahnya.
Aku membaca naskahnya
dan menurutku itu sangat menarik.
Aku menjadi berminat pada drama itu
dan anggota staf berjanji padaku.
"Jangan cemaskan kulitmu."
"Grafik komputer sangat hebat zaman sekarang."
"Kami akan membuat kulitmu tampak luar biasa."
Aku memercayai mereka
dan memutuskan untuk bermain dalam drama itu.
Apa kamu puas dengan penampilanmu di layar?
Apa kulitmu terlihat seperti porselen?
Tidak.
Kulitku bahkan terlihat lebih buruk daripada biasanya.
Aku terlalu malu untuk melihat diriku sendiri.
Kenapa? Kamu tampak luar biasa.
Mereka mengatakan akan mengedit adeganmu.
Aku bertanya-tanya apa yang terjadi.
Aku kecewa. Aku ingin bertanya pada staf,
tapi aku menahan diri.
Ketika aku pergi untuk syuting episode ketiga,
aku bertemu asisten sutradara'.
- Begitu rupanya. - Aku mengatakan,
"Sepertinya kamu tidak mengedit bagianku."
"Berhubung kamu tampak terlalu cantik di layar,
kami meningkatkan kontrasnya untuk membuatmu tampak tangguh."
- Begitu rupanya. - Karena peranmu.
Mereka melakukan kebalikan dari yang kuharapkan.
Mereka membuatmu tampak lebih tangguh lagi.
- Lebih tangguh lagi. - Sesuai dengan peranmu.
- Benar. - Menimbang perannya...
- Itu benar. - Tokohku cukup kelam,
tapi aku tampak terlalu lembut di layar.
Hanya saja, kamu terlalu memperhatikan hal tersebut.
Kami tidak pernah berpikir kulitmu buruk.
Kami tidak peduli tentang kulit aktor.
Kami melihat seberapa bagus penampilannya
dan seberapa baik dia membenamkan diri dalam perannya.
- Kamu sudah menonton dramanya? - Kamu sudah menonton "Misty"?
Apa kamu menontonnya?
Tidak.
- Kamu tidak menontonnya. - Aku bercanda.
Tentu saja aku menontonnya. Aku menonton dramanya.
Soo Hyun tidak sering menonton drama,
tapi dia menyukai "Misty".
Ya. Aku sangat menyukai drama itu
dan Tae Kyung sangat mengesankan.
Tidak ada banyak drama di mana tokoh-tokoh wanita
digambarkan mandiri seperti itu.
- Dia memang hebat. - Nam Joo menakjubkan.
Kurasa akan menyenangkan memerankan tokoh seperti tokohnya.
Kuharap aku bisa bermain
- dalam drama seperti "Misty". - Begitu rupanya.
Aku banyak memikirkan itu.
- Dia juga punya pertanyaan. - Silakan.
Aku bertanya-tanya...
Saat kamu keluar dari penjara,
kenapa pembebasanmu ditunda?
"Dia terdengar seperti sedang menginterogasinya"
Pemirsa mungkin mengira
Tae Kyung memang baru keluar dari penjara.
"Dia tidak dibebaskan dari penjara"
Kupikir ini konferensi pers.
Aku terkejut.
Aku tidak ingin keluar penjara.
Aku memutuskan untuk memikul beban menyakitkan masa lalu
- yang ingin disembunyikan Hye Ran. - Begitu rupanya.
"Lupakan masa lalumu dan wujudkan impianmu."
"Aku akan tetap di penjara dengan rahasiamu."
Aku mengurung diri di penjara.
Seperti yang kukatakan di awal acara,
sebuah artikel berita melaporkan
sesuatu yang tidak pernah kukatakan dalam wawancara.
Kurasa wartawan itu mendengar ucapanku.
Judul artikel itu adalah
"Menurut Im Tae Kyung, Ha Myung Woo Hebat,
Namun Kecewa oleh Pengeditan".
Di bawah judul seperti itu,
tidak ada penjelasan di dalam artikel.
Kenapa ada orang melakukan itu?
Aku berpikir, "Kenapa ini terjadi?"
Dalam sinopsis asli,
ada beberapa bagian yang berbeda
dari hasil akhirnya.
Sinopsis asli.
Di dalam drama, insiden itu terjadi
- di toko perhiasan. - Pria itu dibunuh.
Aslinya, tempat itu adalah sebuah motel.
Ha Myung Woo
melihat Hye Ran,
tokoh yang Nam Joo perankan, sedang berjalan keluar dari motel
dengan pria itu,
- Sang pemilik toko. - korban pembunuhan.
Saat dia melihat mereka,
dia bertanya kepada Hye Ran apa yang terjadi.
Hye Ran mengatakan dia dilecehkan secara seksual olehnya.
Hye Ran juga mengatakan bahwa dia ingin membunuhnya.
Myung Woo memutuskan karena apa yang dikatakannya.
Myung Woo sudah diterima di Universitas Nasional Seoul.
Dia hendak berkuliah di universitas hukum.
"Myung Woo memiliki masa depan yang cerah"
Tapi saat Hye Ran mengatakan dia ingin membunuh pria itu,
Myung Woo berpikir, "Baiklah. Kalau begitu, aku akan
"Dia bahkan merelakan masa depannya demi cintanya"
membunuhnya untukmu
agar kamu bisa mewujudkan semua impianmu."
"Aku akan menyingkirkan semua kenangan kelam
dan menghilang ke dalam bayangan."
Dia menghilang setelah mengatakan itu.
Namun hal-hal seperti ini tidak ditunjukkan di dalam drama.
Tapi ini ada di dalam sinopsis.
- Itu yang kamu maksudkan. - Benar. Ketika aku...
Saat aku memberi tahu mereka tentang sinopsis itu,
menimbang zamannya, mereka kemungkinan memilih
- untuk mengecualikan bagian itu. - Begitu rupanya.
Aku mengatakan itu.
- Tapi itu membuatku terdengar - Tapi seluruh kisahnya...
seolah aku kecewa mereka tidak menayangkannya setelah syuting.
Kalau begitu, mari kita koreksi.
Dia kecewa oleh hasil pascaproduksi.
"'Itu Bukan Pengeditan. Itu Pascaproduksi'"
- Itu pascaproduksi. - Itu benar.
Memang benar hasil pascaproduksinya mengecewakan.
"Itu benar"
- Dia baru mengatakan itu pada kita. - Benar.
Soo Hyun, apa itu menjawab pertanyaanmu?
Itu kisah yang sangat panjang.
"Dia sangat jujur"
Dia sedang membicarakan...
Aku tidak paham inti ceritanya.
- Sejujurnya, - Dia...
- ucapannya tadi - Benar.
adalah sesuatu yang aku pikirkan.
- Dia mengatakan semuanya. - Soo Hyun tidak berbohong.
- Benar. - Dia jujur.
"Misty" drama yang luar biasa,
tapi bagian akhirnya kontroversial.
Apa pendapatmu soal itu?
Semua pemain sangat terkesan.
Naskahnya luar biasa, bahkan sejak awal.
Kami semua berpikir seperti itu.
Saat membaca naskahnya, kami penasaran.
Kami penasaran siapa yang mungkin menjadi pelakunya.
Saat kami membacanya di naskah untuk kali pertama...
"Takjub"
- Kami - Itu sempurna.
terkejut. Menurut kami itu sempurna.
Menurut kami itu sangat mengesankan.
- Tapi? - Tapi...
Kisahmu baru dimulai, bukan?
Dia baru mulai menjawab pertanyaan.
- Aku kehilangan fokusku. - Baiklah.
Tapi tanggapan pemirsa atas bagian akhirnya
berbeda daripada tanggapan kami.
- Apa itu berbeda? - Mereka tidak terkejut
- seperti kami. - Itu berbeda.
- Semua orang membuat tebakan. - Benar.
Pemirsa tidak mencela tebakan satu sama lain.
Pemirsa terus berdebat.
Bukan itu yang kami harapkan.
Pemirsa pasti menginginkan akhir yang berbeda, bukan?
Benar. Itu terjadi selama drama itu.
Bagus, kita baru saja mendengarkan kisah Tae Kyung.
Mari cari tahu cobaan berat yang dialami Da Som.
Dalam "The Virtual Bride", dia memerankan seorang wanita
yang memiliki ibu mertua terburuk.
Dalam "Sister Is Alive", dia menjalani pernikahan palsu,
menjadi penculik, dan memprovokasi pembunuhan.
Dia melakukan setiap kejahatan.
Tokohnya juga jahat.
- Lalu dia kehilangan penglihatan. - Astaga.
- Dia menjadi buta? - Dia buta
saat dia ditahan.
Dia berakhir di penjara.
Kurasa masuk penjara sedang tren.
Banyak tokoh di berbagai drama dikirim ke penjara sekarang.
Bukankah menakutkan dipenjara setelah menjadi buta?
Ya, itu sulit.
- Itu pasti sulit. - Benar.
Kudengar kamu ditawari untuk memerankan tokoh protagonis.
Aku awalnya ditawari untuk memerankan
tokoh baik hati.
- Agensiku berpikir begitu. - Mereka juga mengusulkan itu.
- Aku bisa mengerti alasannya. - Itu membantu citraku.
- Mereka meminta itu padaku. - Tapi?
Aku kemudian tahu bahwa penulisnya adalah Kim Soon Ok.
- Sang antagonis... - "Jang Bo Ri Is Here".
Dia penulis yang bisa menghasilkan
- tokoh antagonis yang bagus. - Kamu menonton drama itu.
Setelah menontonnya, aku harus mengambil peran antagonis.
"Merasa bangga"
- Kamu terpacu. - Aku merasa harus melakukan itu.
- Sejujurnya... - Aku tahu itu peran yang bagus.
Mengesankan sekali, walau dia masih baru dalam bidang akting,
- dia memilih peran itu. - Itu tidak mudah.
Berhasil memerankan tokoh itu tidaklah mudah.
Orang mengkritik jika kita lakukan dengan buruk.
- Pasti. - Tapi kamu tampil sangat baik.
Aku selalu ingin memerankan tokoh
yang akan meninggalkan kesan kuat pada orang-orang.
- Tokoh yang berkesan. - Ya.
Setiap kali aku menonton film,
aku lebih tertarik pada tokoh-tokoh jahat
daripada tokoh-tokoh baik hati yang disukai semua orang.
Beri kami satu contoh antagonis yang kamu suka.
Contohnya, semua orang suka Batman,
- tapi aku suka Joker. - Heath Ledger.
- Joker. - Aku suka Joker.
Menurutku tokoh-tokoh seperti itu lebih menarik.
Apa kamu lebih suka komedian seperti Myung Soo di berbagai acara?
- Dia sempurna. - Kamu suka pria jahat?
- Ada pengecualian. - Kamu tidak suka dia?
Dia tidak suka setiap pria jahat. Tidak.
- Bisa ada pengecualian. - Kesimpulannya...
- Kamu benar. - Tidak setiap pria jahat.
- Antagonis dalam drama. - Hyo Lyn memimpin Sistar.
Karena kamu, Da Som...
Astaga, dia picik sekali.
Aku melihat Da Som berakting dalam drama.
Dalam drama itu, dia memerankan wanita buta.
- Dia sangat pandai berakting. - Dia aktris yang baik.
Kamu memesan sup nasi sundae, bukan?
"Penampilannya mendapatkan banyak perhatian"
- Itu tampak terlalu nyata. - Maksudku
- itu peran yang sulit. - Benar.
Aku banyak memikirkan soal ini.
Aku memutuskan untuk menutupi mataku setidaknya saat aku di rumah.
- Aku ingin mencoba itu. - Benarkah?
- Di rumah? - Aku makan dengan penutup mata.
- Kamu sungguh melakukan itu? - Aku pergi ke kamar mandi
dan mencari makanan
- dengan mataku yang ditutup. - Itu mengagumkan.
Sepanjang hari, aku harus merangkak.
Aku ingin tahu seperti apa rasanya. Aku mencoba merasakannya.
- Kamu membuat upaya. - Ya.
Aku berbicara dan bergerak dengan cepat.
Aku melakukan semuanya dengan cepat.
Setelah aku menutup mataku, aku menjadi sangat berhati-hati.
Aku lamban.
Aku mengingat itu dan melakukan sebaik mungkin dalam drama.
Dan pemirsa menikmati aktingku.
Jong Hoon, itu pasti tokohnya,
tapi dia terlihat sangat kelelahan dalam kehidupan nyata.
- Dalam "Return". - Benar.
- Bukankah dia terlihat lelah? - Dia banyak berbaring.
- Itu benar. - Dia mengalami cedera juga.
Saat ini, kamu sedang duduk di sini dengan kami.
- Astaga. - Aku ingin tahu apa kondisimu baik.
- Apa kamu perlu infus? - Kamu merasa baik-baik saja?
- Aku sedikit pilek. - Kamu kelihatan sakit.
Sepertinya dia sering sakit.
Kupikir dia masih sedang syuting "Return".
- Dia tampak... - Dia tampak pucat.
Apa boleh aku mengatakan bahwa dia tampak lesu?
- Kamu baik-baik saja, bukan? - Ya, aku baik-baik saja.
Syukurlah.
Masalah seperti apa yang dihadapi Jong Hoon?
Aku sudah mencari tahu.
Dia mahasiswa yang populer dalam "Reply 1994".
- Itu sebabnya. - Benar.
Saat dia harus memenuhi kewajiban militernya,
- Dia harus putus sekolah. - dia putus sekolah.
Dalam "Misaeng", Jang Gu Rae yang dia siksa
dapat tempat terakhir di perusahaan.
- Benarkah? - Dia tidak dapat pekerjaan itu.
- Itu terjadi. - Apa kamu layak?
- Dia ada dalam empat episode. - Lagi? Empat episode?
Dia keluar setelah itu.
Dalam "Return",
- dia menjadi seorang pencandu. - Benar.
Saat teman-temannya terus mencoba membunuhnya,
pada akhirnya dia membunuh temannya.
Dia juga ditangkap.
- Astaga. - Dia dijebloskan ke penjara.
- Semua orang pergi ke penjara. - Kalian teman satu sel.
Apa episode spesial hari ini tentang teman satu sel?
- Yang benar saja. - Semuanya berakhir di penjara.
- Benar sekali. - Benar.
Bukankah banyak orang mengatakan keadaannya mudah bagimu
saat mereka menonton drama itu?
- Apa maksudmu? - Aku...
- Itu pekerjaan yang mudah. - Dia tidak melakukan kesalahan.
Saat orang menonton drama itu, kamu menghasilkan uang
- hanya dengan berbaring. - Benar.
- Bagaimana bisa... - Aku banyak mendengar itu.
Aku berbaring selama empat episode.
- Teruskan. - Tapi selama episode itu,
acara mengalami krisis.
Acara kami kehilangan momentum.
Rehatnya berlangsung lebih lama saat tokohku seharusnya mati.
Itu sebabnya orang mengira itu terjadi selama sebulan.
- Itu terdengar masuk akal. - Benar.
- Kami tayang sekali sepekan. - Benar.
Orang mengatakan mudah bagiku untuk menghasilkan uang.
Orang-orang mengatakan itu padaku.
Dari apa yang kudengar, Tae Gyu
sebenarnya ingin memerankan tokohmu, Jong Hoon.
- Benarkah? - Ya, benar.
Tae Gyu menginginkan perannya.
- Tapi aku juga mau perannya. - Benarkah?
- Itu peran yang hebat. - Aku setuju.
Saat aku menerima naskah dan sinopsisnya,
- Aku akan meninjumu sekali. - setelah membacanya,
- aku suka tokohnya. - Kenapa?
Aku bertanya siapa yang memerankan Kim Hak Bum.
Sutradara mengatakan bahwa dia sudah membuat penawaran,
tapi aktor itu belum memutuskan.
- Belum? - Belum, karena
- dia sedang rehat. - Itu benar.
Kita lebih sering melihatnya di acara ragam.
Tae Gyu datang ke sesi pembacaan naskah.
- Dia bilang ingin peranku. - Begitu rupanya.
Kalau begitu, kalian berdua seharusnya bertukar peran.
Kami tidak bisa. Sutradara sudah membuat keputusan.
- Dia memberikan peran-peran itu. - Benar.
Di dalam drama, tokoh Tae Gyu menakutkan.
- Ya, benar. - Dia menakutkan,
tapi kudengar dia pengecut dalam kehidupan nyata.
Dia pasti sangat pengecut.
- Benarkah? - Kenapa kamu mengatakan itu?
Kalau begitu, dia aktor yang baik.
Aku harus memukulnya beberapa kali dalam beberapa adegan.
Aku harus memukul dahinya.
Tapi karena dia takut, dia terus melakukan ini.
- Astaga. - Untuk memukulnya di kepala?
Dia menyuruhku untuk memukulnya di belakang kepala.
Kami harus melakukan adegan itu berulang-ulang.
Aku mengatakan padanya kami tidak bisa memakai adegan ini.
Dia mengatakan bahwa dia siap dan menyuruhku memukul dahinya.
Aku memintanya agar tidak khawatir.
Tapi sebelum adegan itu, dia memukulku sangat keras.
Dia memukul bagian belakang kepalaku dengan batu bata.
Dia memukulku dengan keras, bahkan selama latihan.
- Itu bukan batu bata sungguhan. - Tidak, bukan.
Itu terbuat dari spons keras.
Meskipun begitu, itu pasti menyakitkan.
- Itu tetap menyakitkan. - Tentu saja.
- Itu berat. - Benar.
Lagi pula, dia sudah mengatakan padaku
agar melunak padanya karena dia mudah takut.
Dia mengatakan padaku bahwa dia takut.
Dalam episode terakhir, aku memukulnya dengan piala.
Saat sedang berakting, dia memperhatikanku.
Dia tidak tahu kapan aku akan menyerang.
- Kalau begitu, itu pasti sulit. - Benar.
Aku harus memukulnya sekali saja.
- Apa kamu... - Aku ingin memukul dua kali.
- Dia menjadi sangat takut. - Dia sengaja membuat kesalahan.
Aku akhirnya memukulnya dua kali.
Aku punya pertanyaan.
- Apa? - Apa kamu pembawa acara?
Maaf, tapi apa ini untuk majalah?
Apa kamu seorang kolumnis?
- Kamu cerdas. - Dia
- penuh rasa ingin tahu. - Benarkah?
- Memang sifatnya penasaran. - Mari berusaha mengerti.
Keempat tokoh itu cukup tidak menyenangkan.
Mereka menunjukkan sisi berbeda dari menjadi antagonis.
Tapi tokohmu sepertinya memiliki kedalaman.
Kamu tetap jahat selagi merasa bersalah.
Apa kamu memikirkan ide itu?
Apa penulis menciptakan tokohmu berdasarkan itu?
- Apa penulis bermaksud... - Apa dia wartawan?
Apa kamu Bae Gook Nam, kritikus terkenal itu?
Kupikir dia Jung Deok Hyun.
"Mereka menyebut nama-nama kritikus budaya"
Kamu punya banyak pertanyaan.
Aku penasaran.
"Tolong dijawab"
Kamu harus menjaganya tetap singkat. Jangan berbicara terlalu lama.
Itulah maksud si penulis.
Aku mengikuti tokoh itu saat aku berakting.
Aku sangat menikmati acara itu.
Aku tidak sabar menunggu akhirnya.
Aku yakin banyak orang menanyakan episode akhirnya padamu.
- Bukankah mereka bertanya? - Ya.
Aku menerima paling banyak telepon saat membintangi drama itu.
Yoon A dari Girls' Generation sering menelepon.
- Benarkah? - Karena dia penasaran?
- Ya. - Apa kamu memberi tahu padanya?
Tidak mungkin.
- Aku... - Kupikir kamu mengatakannya.
Tidak, tidak. Aku mengirim emotikon padanya.
- "Tidak." - Aku mengirimkan yang ini.
Kamu tidak memberi tahu siapa pun?
- "Rahasiakan itu." - Aku tidak melakukan itu.
"Jika ini bocor, tamatlah aku."
- Sekali pun tidak? - Tidak mungkin.
- Bahkan orang tuamu tidak? - Tidak.
Bagaimana dengan pacarmu?
Jika aku punya pacar, aku pasti sudah memberi tahu dia.
"Kami hampir mendapatkannya"
Kita hampir berhasil.
Ini sudah disebutkan sebelumnya.
- Kita sudah membahas ini. - Kamu tidak punya pacar.
Tapi bagaimana dengan sekarang? Kamu sudah menyelesaikan acaramu.
Saat ini, aku ingin berpacaran.
Jika aku bertemu seseorang yang luar biasa...
Izinkan aku bicara jujur dan menanyakan ini padamu.
Jujurlah. Apa kamu menyukai seseorang?
- Itu tiba-tiba. - Baik.
Apa ada?
Aku memang menyukai seseorang.
- Benarkah? - Astaga.
- Itu tren saat ini. - Astaga.
- Semua sudah terbuka. - Itu benar.
Kalau begitu, kenapa kamu ketahuan?
Apa dia seorang aktris?
- Dengarkan. - Yang benar saja.
Kenapa kamu tidak jujur
- jika itu tren? - Aku tidak mengikuti tren itu.
- Benarkah? - Ya.
Jadi, kamu pasti menyukai seseorang sekarang.
Tapi masalahnya...
Kamu menyerangku saat aku lengah.
Maksudku... Masalahnya adalah... Itu cinta sepihak.
- Dia tidak tahu? - Tidak.
- Kamu berhati-hati. - Ya.
Aku mungkin akan berhasil.
- Atau tidak. - Benarkah?
- Kamu mungkin tidak akan berhasil. - Apa ada harapan?
- Apa kalian berdua... Benar. - Kamu pasti menggoda.
Rasanya seperti itu.
Itu artinya kamu mengenal dia.
Ya, kami saling kenal.
Kurasa dia juga berkecimpung di bisnis ini.
- Mungkin ya atau tidak. - Sudah kuduga.
- Artinya itu benar. - Baiklah.
Beri tahu kami apa dia seorang aktris atau bukan.
- Dia mungkin seorang aktris. - Kurasa kita harus
- mencari tahu soal "Return". - "Reply 1994" juga.
- Dia pasti tampil di drama itu. - Untuk "Return",
tidak ada banyak aktris.
- Itu bukan "Return". - Apa itu sebelum "Return"?
- "Return" bukan jawabannya. - Dia jujur sekali.
- Tidak. - Bagaimanapun juga,
aku tidak tahu apa yang akan terjadi
di antara Jong Hoon dan wanita ini.
- Tapi dia menyukai seseorang. - Semoga berhasil.
- Kuharap itu berhasil. - Kuharap juga begitu.
- Itu sangat keren. - Benar.
- Itu sangat keren. - Dia jujur.
Itu bagus.
Soo Hyun, apa kamu punya pacar?
- Tidak. - Tiba-tiba sekali.
- Belum? - Kenalkan pria padaku.
Bahkan pria yang kamu tidak suka?
Kudengar kamu sudah lama
- tidak berkencan. - Benarkah?
Ya, aku sudah lama tidak berkencan sekarang.
Kapan hubungan terakhirmu?
Musim panas dua tahun yang lalu.
- Benarkah? - Dua tahun yang lalu?
- Benarkah? - Ya.
Apa? Apa itu berbeda dari yang kamu tahu?
- Kenapa? - Kupikir itu lebih lama.
Kamu... Sae Ho...
Aku bertemu beberapa teman.
- Aku bertemu mereka. - Tunggu. Kalian berdua
seperti pasangan dalam drama itu.
"Something in the Rain".
Bukankah kamu pemeran utamanya?
- Tunggu. - Ini seperti drama.
Bahkan gaya rambutmu mirip dengan gaya rambutnya.
Kamu aktor utamanya.
Dia terlihat sangat berbeda.
- Dia hanya makan. - Dia...
- "Something in the Rain". - Dia makan banyak.
Gaya rambutmu terlihat seperti gaya rambut pemeran utama.
- Yang benar saja. - Kami sering bertemu.
Dia mengatakan, "Kamu calon suami yang baik."
"Kenapa wanita tidak mengencanimu?"
- Soo Hyun mengatakan itu? - Ya. Jadi, aku mengatakan,
"Kamu bisa berkencan denganku."
- Kamu mengatakan itu padanya? - Dia mengatakan apa?
"Astaga, apa rayuan seperti itu pernah berhasil?"
Astaga, entahlah.
Dia terlalu terburu-buru.
Aku ingin menjodohkannya.
Aku ingin mengenalkannya kepada wanita lain,
tapi kelihatannya Sae Ho punya banyak teman wanita.
- Itu tidak membantu. - Tidak, aku tidak punya.
Tapi dia tidak punya pasangan kencan.
Apa pendapatmu tentang Sae Ho?
Dia hanya teman.
Apa rencanamu setelah syuting?
- Aku sibuk. - Begitu rupanya.
Hal yang sama terjadi dengan Hyeon Gyeong.
- Saat ini terjadi, - Tunggu.
- dia harus sangat jelas. - Itu benar.
Saat kamu melihat filmografi Soo Hyun,
tokoh-tokoh yang dia perankan mendapat cobaan berat.
- Benar. - Tokoh-tokohnya menderita.
Dalam "Jang Ok Jung Lives for Love",
dia menjadi ratu yang digulingkan dan meninggal.
- Dia Ratu Inhyeon. - Malang sekali.
Dalam "Mad Dog", untuk menutupi kebenaran suatu kasus,
dia menjadi jahat dan membuat pemirsa takut.
Setelah itu, dia ditahan
dan dipenjara.
Bukankah episode spesial hari ini tentang teman satu sel?
- Yang benar saja. - Mereka semua teman satu sel.
Mereka semua pernah dipenjara.
Ceritakan pada kami pengalamanmu memerankan antagonis.
Itu memberikan efek yang berkesan
karena aku tidak melakukan tindakan yang keji
dalam kehidupan nyata.
Adakalanya orang mengkritik tokohku.
- Benar. - Saat itu terjadi,
kupikir aku sudah berakting dengan baik.
Itu yang kupikirkan.
Saat pemirsa menonton dramamu
dan mulai menjelek-jelekkan tokohmu,
bukankah hal itu membuatmu sedih dan kecewa?
- Itu artinya aktingmu bagus. - Benar.
Itu bukan diriku yang sebenarnya.
- Itu hanya tokohku. - Benar.
Terkadang, ada yang mengkritik diriku.
- Ada orang yang seperti itu. - Itu membuatku sedih.
- Aku bisa membayangkannya. - Itu hal yang tidak bisa dihindari.
Dia mengunggah ini di media sosialnya.
- Dia mengatakan apa? - Dia menulis...
- Itu bahkan berima. - Benar.
Nama tokohku adalah Hong Joo.
Aku menulis, "Bencilah Hong Joo, tapi cintai Hong Soo Hyun."
Itu tidak terlalu bagus.
- Benar. - Biasa saja.
Da Som, kamu setuju. Tolong ceritakan pengalamanmu.
Untuk masalah itu...
"Aktingnya terlihat sangat nyata."
"Aku yakin sifat aslinya juga seperti itu." Aku bisa menerima itu.
Tapi ada yang melewati batas dan menulis komentar jahat.
- Benar. Kenapa mereka seperti itu? - Contohnya,
ada yang mengirim pesan di media sosial.
Orang ini mengatakan, "Aku akan menyirammu dengan air keras."
- Karena drama itu? - Ya.
- Dia terlalu mendalami drama itu. - Astaga.
Saat membacanya, aku merasa
- Bagaimana kamu bisa tenang? - agak takut.
- Itu dapat memengaruhimu. - Itu artinya
akting Da Som sangat bagus.
Aku pernah menelepon Jang Seo Hee,
pemeran dalam dramamu. Kami berteman.
Aku mengatakan, "Da Som adalah aktris yang hebat."
"Bagaimana sifat aslinya?"
- Kamu juga menanyakan hal itu? - Aku menanyakan hal itu kepadanya.
Aku juga seorang aktris.
Itu membuktikan bahwa aktingnya sangat bagus.
Sepertinya kamu menonton semua drama.
- Dia di sini mewakili penonton. - Kamu menonton banyak drama.
Aku serius. Hal menariknya adalah
aku menonton tiga drama itu.
- Benarkah? - Dia tidak menonton drama kami.
- Apa judulnya "Mad Dog"? - "Berikan aku saran."
Kami masuk dari mana? Apa sejak awal kami harus duduk?
Kudengar dalam "Princess' Man", kamu tidak makan
- selama beberapa hari. - Astaga.
Apa kamu menonton drama itu?
Ya, aku menontonnya.
- Kenapa kamu menanyakan hal itu? - Itu pertanyaan yang tidak terduga.
- Ceritakan alur kisahnya. - Maaf, Soo Hyun.
Kamu lebih banyak bertanya dibandingkan menjawab pertanyaan.
- Begitu rupanya. - Apa kamu menontonnya?
- Aku menanyakan itu karena - Tentu saja aku menontonnya.
- drama itu tayang tahun 2011. - Itu drama lama.
- Itu drama yang cukup terkenal. - Kalian mungkin tidak ingat.
Peranku adalah Putri Kyung Hye.
- Dia cantik. - Benar.
Dia seorang putri, tapi kemudian menjadi pelayan.
Dia kehilangan ayahnya.
Dia kehilangan adiknya, Raja Danjong.
Dia kehilangan suaminya, Raja Jungjong.
Aku dapat merasakan kesedihan saat kehilangan
- semua anggota keluarga. - Begitu rupanya.
Aku tidak bisa makan.
- Aku paham alasannya. - Itu alasannya?
Di drama itu, ada adegan
kamu melihat suamimu meninggal saat kamu mengandung.
Kamu mengatakan adegan itu menguras emosimu.
Tubuhnya dimutilasi.
- Itu mengerikan. - Itu hukuman yang kejam.
Saat membaca skenario, aku sedih dan terus menangis.
Dalam drama itu, cintaku adalah Lee Min Woo.
Saat melihatnya, aku langsung menangis.
Saat menatapku, dia juga terlihat sedih.
Jadi, aku tidak menatap matanya.
Aku bahkan tidak bisa melihatnya.
Saat kami mulai syuting
dan itu pada saat matahari akan terbenam.
Syuting adegan itu memerlukan waktu lima menit.
- Apa suasananya sangat sedih? - Kamu hanya perlu sekali percobaan.
Itu hanya peran. Kamu sangat sedih saat melihatnya?
- Ya, benar. - Itu pasti sulit.
Astaga.
- Dia ada di acara ragam. - Apa yang terjadi hari ini?
"Ya, benar."
Tae Kyung, itu drama pertamamu.
Aku yakin akting di panggung dan di depan kamera
- Benar. - pasti berbeda.
Apa kamu memerlukan sedikit waktu untuk menyesuaikan diri?
Aku butuh lebih banyak waktu.
Hal ini yang membuatku sangat kesulitan.
Karena ini pengalaman pertamaku syuting drama,
aku mau tampil
- dalam kondisi terbaikku. - Benar.
- Aku menyesuaikan bioritme
- Kamu menyesuaikan diri. - dengan drama.
- "Bioritme". - Aku mau melakukan itu.
Astaga, menunggu selama 9 sampai 10 jam
bukanlah hal yang aneh.
- Ada juga adegan yang dibuang. - Itu benar.
- Benar. - Aku menunggu selama 10 jam,
- tapi adegan itu dibuang. - Adegan itu dibuang.
Apa kamu tidak bisa melakukan hal lain selagi menunggu?
Kamu bisa merajut.
- Atau... - Mereka bisa menjahit.
Memperbaiki sesuatu.
Myung Soo, kenapa tidak kamu saja yang melakukan hal lain?
- Saat tidak ada pekerjaan... - Kamu harus mencobanya.
- Membuat kerajinan dari tanah liat? - Ya, itu bagus.
- Aku bisa melakukan itu. - Itu pekerjaan yang bagus.
- Pekerjaanku sedikit. - Itu benar.
Jika ada alatnya, aku bisa menjadi produktif.
- Benar. - Aku bisa mengambil sekrup.
Ini masalah terbesarnya.
Saat sedang menunggu
aku bisa tetap produktif
jika tahu seberapa lama harus menunggu.
- Tidak ada waktu yang jelas. - Kamu ada benarnya.
- Itu bisa seharian. - Benar.
Setelah kejadian itu,
aku memesan penginapan di dekat lokasi syuting.
"Dia memesan kamar"
- Aku memesan kamar. - Lebih baik beristirahat.
Setelah itu, aku menyerah untuk memperlihatkan citra yang bagus.
Aku sudah menyerah.
Aku mau istirahat di kamarku saja.
- Saat ditelepon, - Kamu akan pergi.
aku pergi dengan memakai topi.
Bisa kusimpulkan bahwa
pemeran yang lain juga pasti menunggu.
Jin Hee dan Nam Joo juga menunggu.
Aku tidak yakin.
- "Aku tidak yakin." - Itu...
- Tapi kamu pasti tahu. - "Aku tidak yakin."
"Aku tidak yakin."
- Kalimat itu jarang dipakai. - Dia mengatakan itu.
Aku tidak yakin.
Kalimat itu jarang dipakai di acara ragam.
Kamu pasti lelah.
- Aku tidak akan menggunakannya. - Jangan, jangan.
- Jadilah dirimu sendiri. - Aku...
- Nam Joo dan Jin Hee - Baiklah.
- adalah pemeran utama. - Benar.
- Tidak ada waktu menunggu. - Mereka tidak menunggu.
- Mereka syuting seharian. - Mereka punya banyak adegan.
- Itu lebih berat. - Benar.
- Itu pasti lebih berat. - Maksudku...
Kamu mengatakan Jin Hee membantumu dalam transisi ini.
Tolong jelaskan.
Aku pernah bertemu Jin Hee
enam atau tujuh tahun lalu di sebuah acara tertutup.
Pada saat itu, dia terlihat seperti
memiliki aura tokoh utama.
Dia sepertinya tidak mudah didekati.
Kamu beranggapan seperti itu
- hanya dengan melihatnya? - Ya.
- Dia sangat karismatik? - Dia tidak banyak bicara.
- Dia sangat karismatik. - Maksudku
aku merasa dia mau menjadi sorotan
dan pusat perhatian.
Aku merasakan hal itu dari dirinya.
Kamu memberi tahu perasaanmu kepada Hyun Moo,
tapi tidak kepada Jin Hee?
- Maksudku, pada saat itu... - Tergantung siapa orangnya.
Dia tidak selalu seperti itu.
- Dia sangat karismatik? - Aku tidak yakin.
Aku tidak tahu harus mengatakan apa.
Itulah yang kurasakan,
tapi dia tidak ingat pernah bertemu denganku.
Saat kami bertemu di lokasi syuting untuk pertama kalinya,
aku tidak ada dalam adegan itu.
Dia tanya tentang adeganku,
tapi aku datang setelah bermain bisbol.
Aku datang ke lokasi syuting dengan seragam bisbol.
- Apa yang terjadi? - Saat dia melihatku,
alih-alih menyapa, dia mengatakan ini.
"Kamu mencetak berapa banyak home run?"
Kupikir, "Dia pria yang menarik."
- Kamu kesal, bukan? - Tidak, tidak.
Dia tidak bisa mengendalikan emosinya.
"Jin Hee, bukankah kamu sering dipukul?"
"Bingung"
"Aku yakin seperti itu."
"Kamu mencetak berapa banyak home run?"
"Aku mencetak enam home run."
Citranya masih seperti yang kulihat enam atau tujuh tahun lalu.
- Begitu rupanya. - Citranya seperti itu.
Kupikir, "Dia memang seperti itu."
- Aku memikirkan hal itu. - "Dia sombong."
Saat syuting dimulai, aku terkejut.
Dia sangat perhatian padaku.
Dia memperlakukanku dengan sangat baik.
Dia sangat baik
sampai sebelum syuting,
dia terus bicara denganku.
Apa maksudmu dia menyusahkan?
Apa itu maksudmu?
Ini berlebihan.
Kamu mau berkonsentrasi.
Kamu terlalu peka.
Kamu terlalu kejam terhadap Jin Hee.
Aku berusaha berkonsentrasi, tapi dia mengatakan,
"Kamu suka olahraga, bukan?"
"Apa kamu pernah melakukan panjat tebing?"
Lalu dia menggunakan
- obat inhaler. - Obat inhaler.
"Apa kamu mau mencobanya?"
Aku tidak bisa berkonsentrasi.
Dia sangat berbeda dengan perannya dalam drama.
Ya. Setelah itu,
saat syuting dimulai...
"Dia menjadi profesional"
Dia bisa langsung berakting.
Ya. Karena bukan aktor berpengalaman,
aku perlu waktu untuk mendalami suatu peran.
Berkat dia, syuting itu
terasa menyenangkan dan menarik.
Cerita dan kesimpulanmu
tidak sesuai.
- Itu tidak sesuai. - Kamu kesulitan.
Kesimpulannya Tae Kyung peka.
Aku peka
dan Jin Hee baik.
Apa itu kesimpulannya?
- Ya, benar. - Baiklah.
Dia peka.
Dia perlu waktu lima menit untuk menjawab pertanyaan itu.
Dia mulai
bicara lebih sedikit.
Aku juga mulai bicara dengan cepat.
Kamu hebat.
Tolong rangkum ceritamu.
Bicaralah lebih cepat.
Kamu tadi membahas tentang Jin Hee.
Aktris pemeran utamanya adalah Kim Nam Joo.
Apa kamu juga menjadi dekat dengannya?
Dia sangat profesional.
Baiklah.
"Mereka tidak membiarkannya bercerita lebih panjang"
Aku mau bertanya kepada bintang tamu lain.
Karena "Misty" adalah drama pertama Tae Kyung,
dia kesulitan menunggu lama.
- Apa kamu punya saran? - Benar.
Beberapa orang memanfaatkan waktunya dengan baik.
Mereka memanfaatkan waktu.
Kamu harus mendalami tokoh.
Ada orang yang bisa langsung melakukannya
- seperti Jin Hee. - Benar.
Walaupun aku bisa melakukan itu,
aku tetap berkonsentrasi
untuk memperlihatkan akting yang lebih bagus.
"Aku pasti bisa."
"Bukan aku tidak bisa melakukannya"
"Aku pasti bisa."
Sebelum adegan sedih,
aku mendengarkan musik sedih.
- Kamu mendengarkan musik sedih. - Kamu mendalami peran itu.
Aku menghabiskan waktuku seperti itu.
Tergantung adegannya,
kamu diperlukan untuk mendalami suasana.
- Bagaimana denganmu? - Apa kamu berbaring?
Astaga.
Apa kamu berbaring sebelum syuting?
Apa kamu masih mendalami tokohmu?
- Dia mendalami tokohnya. - Sepertinya begitu.
Lee Yoon Seok duduk di sana pekan lalu.
Benar.
Mereka terlihat mirip.
Kamu benar.
Tempat duduk ini membuatku merasa lebih lemah.
Kudengar menjadi lawan main Kim Nam Joo
membuatmu lebih dengan dengan Kim Seung Woo.
Setelah "Misty" selesai,
aku dapat telepon dari Nam Joo.
Saat aku menjawab,
aku baru tahu bahwa Seung Woo yang bicara.
Dia mengatakan ingin mentraktir makan malam
para kru "Misty".
Aku setuju dan pergi ke acara itu.
Saat melihatku, dia mengatakan,
"Hai, Myung Woo."
Itu nama tokohku.
Dia mengatakan,
"Seung Woo terharu di acara reuni itu"
dia menangis di acara reuni itu.
Selama tiga malam berturut-turut,
kami minum bersama.
- Kalian terus minum. - Ya.
Para kru mengadakan liburan bersama.
Makan malam itu sehari sebelum liburan.
Aku seharusnya
datang ke bandara pukul 4.30 pagi,
tapi aku minum sampai pukul 4 pagi
dan akhirnya tidak berangkat.
Astaga.
Benarkah? Kamu tidak ikut karena mabuk.
Hanya para kru yang pergi.
Apa kamu juga punya dendam dengan Seung Woo?
Tidak ada!
Bukankah kamu terlalu peka?
Kenapa kamu memojokkanku?
Aku tidak punya dendam. Golongan darahku adalah O.
"Kami memercayaimu"
Kupikir
Tae Kyung akan sakit selama beberapa hari
saat pulang ke rumah.
Astaga.
Mungkin dia akan pingsan.
"Bagaimana Happy Together?"
"Aku tidak tahu."
Saat tampil di "The Law of Jungle",
dia akan mengatakan ini saat yang lain sedang bekerja.
"Aku tampil di Happy Together."
"Ada kesalahpahaman."
Kamu akan tampil di semua acara ragam terkenal.
Kudengar kamu membawa hadiah untuk Happy Together.
- Hadiah apa? - Kamu tidak perlu repot-repot.
- Benarkah? - Apa kamu membawa hadiah?
- Benar, tapi... - Beri dia tepuk tangan.
- Aku berterima kasih. - Kamu tidak perlu repot-repot.
Itu bukan album foto, benar?
"Itu bukan album foto, benar?"
- Album foto. - Hanya kamu
yang memberikan hadiah itu.
"Siapa lagi yang memberikan hadiah itu"
- Hadiah apa? - Jong Hoon, apa itu?
Aku mulai
- belajar - Apa itu?
belajar kaligrafi sejak tahun lalu.
- Kaligrafi? - Kamu baru mempelajarinya.
Kamu belajar kaligrafi.
"Kejutan"
Apa kamu menulis itu?
Aku sangat menyesalinya.
Dalam film dan drama,
ahli kaligrafi membuang hasil karyanya
dan banyak kertas menumpuk di belakangnya.
Aku juga mengalami kesulitan seperti itu.
Aku sadar hobi ini bukan untuk semua orang.
Aku menulis "yeogundongrak".
Empat huruf ini artinya, "Sama", "Orang",
"Bahagia", dan "Bersama".
"Bahagia".
Itu artinya, "Aku mau bahagia bersamamu."
"Happy Together".
Kita harus menggantungnya.
Dia belajar kaligrafi tahun lalu.
Itu sangat berkelas.
Kamu pasti suka pria berkelas.
Hadiahnya lebih baik dibandingkan album foto.
Apa kamu tahu seberapa sulitnya untuk memilih foto?
"Haruskah aku memilih foto yang ini?"
Dia memberikan hadiah yang berharga.
Itu terbalik.
"Para pembawa acara kurang berkelas"
- Harus digulung dengan benar. - Benarkah?
Ya.
Ini hadiah yang merepotkan.
- Dia - Ini hadiah yang merepotkan.
punya cerita yang panjang, lainnya punya kertas yang panjang.
Astaga.
Itu sangat panjang.
Kuharap itu bisa lebih pendek.
Perlu waktu lama untuk menggulungnya.
Awalnya, aku mau menulis delapan huruf.
Aku senang kamu berubah pikiran.
Jika kamu menulis delapan huruf...
Terima kasih.
"Terima kasih untuk hadiah yang bermakna ini"
Setiap tokoh yang kamu perankan
memiliki sifat tersendiri.
Kamu pasti punya cara untuk memerankannya.
Aku melihat
tokoh jahat di drama
yang ditulis Penulis Kim Soon Ok.
Salah satunya adalah
tokoh bernama Yeon Min Jung
"Jang Bo Ri Is Here!"
Kim Soon Ok mengatakan, "Tokohmu
akan lebih buruk daripada Yeon Min Jung."
"Aku mau kamu memperlihatkan sisi yang alami dan kasar."
"Pastikan kamu memikirkan hal itu."
Aku menonton drama arahan Ryoo Seung Bum
dan membuat tokohku sebagai wanita nakal.
Itu ide yang kudapatkan saat membaca skenario.
Di skenario itu, ada satu kalimat,
"Ini kesempatan emas untuk menghancurkan mereka."
- Kalimat itu ada di dalam skenario. - Itu kalimatnya.
Itu kalimatnya.
Saat syuting, aku sangat mendalami tokohku.
"Ini kesempatan emas untuk menghancurkan mereka."
Aku malah mengatakan itu.
Itu kalimat yang bagus.
- Itu bagus. - Ya.
"Ini kesempatan emas untuk menghancurkan mereka."
"Aku salah. Maafkan aku."
Apa penulis naskah bertepuk tangan?
Sutradara dan para kru tertawa.
"Itu terlalu berlebihan!"
Setiap kali melihatku saat makan siang, mereka mengatakan
"Ini kesempatan emas untuk menghancurkan mereka."
Apa kamu biasanya bicara seperti itu?
Tidak. Sudah kuduga kamu akan mengatakan itu.
Jadi, aku hampir tidak mau menceritakan hal ini.
Aku malah memakai kalimat itu
- dalam kehidupanku. - Kamu memakai kalimat itu.
- Seperti apa contohnya. - tokohku
mengeluarkan ancaman dan mengatakan,
"Apa kamu mengerti?"
Cara bicara tokohku seperti itu.
"Apa kamu mengerti? Apa kamu sungguh tidak mengerti?"
- Lihatlah matanya. - Itu cara bicara tokohku.
- Dia berubah. - Benar.
Aku bicara kepada para kru dengan nada seperti itu
karena terlalu sering mengucapkannya.
"Aku mau hamburger hari ini."
"Apa kamu mengerti?"
Itu lucu.
"Tolong perbaiki riasanku."
"Apa kamu sungguh tidak mengerti?"
Cara bicaraku mulai seperti itu.
- Itu akan terkenal. - Itu akan terkenal.
- Aku hanya bercanda. - Itu lucu.
- Kamu hanya bercanda. - Benar.
Tae Kyung.
Ceritamu terlalu panjang.
Tolong bicara dengannya memakai kalimat itu.
Tae Kyung,
kamu harus mempersingkat ceritamu, mengerti?
Apa kamu mengerti?
Aku tidak tahu.
"Tae Kyung menjadi sorotan di acara ragam"
Tidak ada yang mengatakan itu di acara ragam.
Mereka kompak.
"Aku tidak tahu." Itu jarang diucapkan di acara ragam.
Kita sudah mendengarkan dua kalimat terkenal.
"Aku tidak tahu" dan "Apa kamu mengerti?"
Kurasa dua kalimat itu akan menjadi terkenal.
Apa kamu marah kepada orang tuamu
seperti tokoh Yang Dal Hee?
Apa maksudnya?
Itu terjadi
saat aku syuting selama 10 hari beruntun
dan hanya tidur 2 atau 3 jam.
Syuting itu sangat berat.
Pada hari itu, syuting selesai pukul 8 pagi
dan punya waktu 4 jam untuk tidur.
Aku tidak bisa tidur karena biasanya tidur
- pukul 3 atau 4 pagi. - Benar.
Aku berusaha tidur
dan hampir tertidur.
Aku merasa
bisa tidur nyenyak.
Aku hampir tertidur
lalu suara pintu membuatku terbangun.
Pada saat itu,
stres yang menumpuk karena syuting
meledak di kepalaku.
Saat keluar kamar, aku melihat
ibuku jauh-jauh datang
untuk membawakan daging iga dan buah persik.
Beberapa hari sebelumnya, aku mengatakan aku mau makanan itu.
Ibuku ingat dan membelikannya.
Hal itu makin membuatku marah.
Aku tidak punya waktu untuk makan
atau pulang ke rumah.
Buah persik mudah busuk saat musim panas.
Ibu membawakan banyak daging iga,
tapi aku tidak ada waktu untuk makan.
Aku sangat marah sampai membentaknya,
"Kenapa Ibu membawa makanan ini? Aku sangat sibuk!"
- Aku membentaknya. - Astaga.
Ibuku terlihat sedih.
"Maafkan ibu. Ibu akan pergi. Kamu tidurlah."
Ibu mengatakan itu dan langsung pergi
- dalam waktu lima menit. - Dia mau kamu makan.
Ibu mau aku makan.
"Kamu tidurlah." Setelah mengucapkan kata-kata itu,
ibuku pergi dengan ekspresi sedih.
Aku hanya berdiri terdiam dan meneteskan air mata.
Kamu pasti merasa bersalah.
Aku merasa bersalah dan mau minta maaf.
Aku kirim pesan teks kepada ibuku. "Maafkan aku."
"Aku minta maaf."
"Aku akan bersikap baik terhadap Ibu jika drama sudah selesai."
"Aku mencintai Ibu. Maafkan aku."
Dia tetap meneleponku dan mengatakan,
"Kapan kamu bersikap baik terhadap Ibu?"
- Bersikap baiklah sekarang. - "Drama yang lain sudah menanti."
"Apa kamu tidak mengerti?"
Sikapku terhadap Ibu sangat buruk dahulu.
Aku pasti sudah gila.
Aku yakin
perasaan ibumu lebih terluka
karena sudah mengenalmu sejak masih kecil.
Jong Hoon punya saran untuk memerankan tokoh jahat.
Dia memerankan setiap tokoh jahat secara berbeda.
Tentu saja, dia tahu caranya.
Tolong berikan beberapa contohnya.
Dalam "Return", aku melakukan ini.
"Berkedut"
Aku melakukan ini.
Aku bicara dengan cara yang sama.
"Aku bicara seperti ini."
Seperti inilah
aku berakting.
Bagaimana caramu memerankan tokoh jahat yang menyebalkan?
Aku menjadi pria menyebalkan yang mengusik
tokoh Yim Si Wan.
"Kenapa kamu melakukan itu? Sudah kubilang."
Aku melakukan ini.
"Mereka ingin memukulnya"
Aku hampir melempar meja ke arahnya.
"Apa kamu sering dipukul?"
- Dia menyebalkan, bukan? - Ya.
Dia tanya, "Apa kamu sering dipukul?"
"Dia sudah menyesuaikan diri dengan acara ragam"
"Siapa namamu?"
Tae Kyung luar biasa.
Aku tidak tahu dia bisa seperti ini.
Dia tidak suka orang yang kasar.
- Dia sangat terkejut. - Benar.
Kapan debutmu?
Tae Kyung bermain dalam "Misty".
Saat Sutradara Mo Won Il ada di KBS,
dia membuat drama pendek berjudul "Sirius".
- Aku membintanginya. - Kamu membintanginya, bukan?
- Kamu membintanginya? - Dibintangi juga oleh Hyung Sik.
Dia memerankan dua tokoh.
Untuk memerankan dua tokoh,
dia perlu aktor figuran.
Begitu rupanya.
Aku ditelepon
dan menjadi lawan mainnya sebagai aktor figuran.
Sudah kubilang
"Kepala Jong Hoon"
bukan hanya kamu yang memiliki wajah itu.
"Kepala Jong Hoon lagi"
Sudah kubilang untuk bersikap normal.
Aku tidak tahu cara melakukannya,
dan baru mengetahui bahwa hanya perlu berdiri
di depan Hyung Sik.
Selagi Hyung Sik berakting, aku melakukan ini.
- Aku menatapnya. - Hanya belakangmu yang terlihat.
Benar. Tiba-tiba,
- sutradara marah. - Kenapa?
"Kamu pikir kenapa aku menyewa seorang aktor?"
Dia mengatakan itu. Kupikir,
"Dia menyebutku aktor!"
- "Dia menyebutku aktor!" - Walaupun dia marah,
- kamu merasa bahagia. - Kamu merasa diakui.
Pada saat itu, aku berpikir
"Aku akan mempersiapkan diri untuk drama ini."
Aku punya peran yang sama
walaupun wajahku tidak terlihat.
- Kamu tetap berakting. - Ya. Saat melakukan itu,
- aku mendapatkan rasa hormat. - Itu luar biasa.
Sutradara bahkan memberikanku arahan.
Ada adegan yang memperlihatkan teman Hyung Sik.
"Jong Hoon, perankan tokoh itu dan perlihatkan wajahmu."
Sutradara yang mengatakan itu? Dia sepertinya orang yang baik.
- Dia pasti menyukaimu. - Aku berterima kasih dengannya.
Dia sepertinya orang yang baik.
Dahulu, karena tidak punya uang,
kamu tinggal di tempat yang hanya memiliki satu kamar
- dan ada jangkrik. - Benar.
Aku tinggal di tempat yang terletak di atas bukit
dengan uang jaminan 200 dolar
dan uang sewa 130 dolar.
Tepat di samping kamar
ada toilet kecil.
Aku harus membuka pintu seperti ini.
Ada lusinan jangkrik pada musim panas.
Aku tidak suka itu.
Kamu dapat beradaptasi dengan cepat.
Aku tidak suka itu pada awalnya,
tapi lambat laun menjadi terbiasa.
Saat mandi dengan air dingin,
jangkrik itu melompat.
"Dia merinding"
Aku menghindarinya
dan mandi.
Pada satu hari, aku mandi dengan air panas
karena bahuku nyeri.
Saat mandi,
satu jangkrik terkena air panas.
Jangkrik itu jatuh.
Jangkrik itu jatuh. Apa yang terjadi?
Kupikir, "Ini saatnya."
Sebelum mandi, aku menyemprotkan air panas
ke arah lusinan jangkrik itu
untuk membuat mereka jatuh.
Lalu aku menyemprot jangkrik ke lubang pembuangan
dan mandi dengan tenang.
Itu ekspresinya paling bahagia yang kulihat hari ini.
"Pria jangkrik yang optimis"
Dia penuh semangat.
Dia pasti bahagia.
Itu momen membahagiakan.
Soo Hyun menjadi topik pembicaraan
setiap kali dia mengenakan
gaun.
Fotonya selalu menjadi tajuk utama.
- Benar. - Cantik.
- Cantik sekali! - Dia tinggi.
Dia terlihat seperti dewi.
- Dia keren. - Dia terlihat seperti dewi.
Fotonya selalu menjadi tajuk utama.
Sebelum seremoni atau pemotretan penting.
aku mandi setengah badan.
- Untuk mengurangi bengkak? - Ya.
Itu membantu peredaran darah.
Ada mandi setengah badan menggunakan arak.
- Menggunakan arak? - Aku pernah mendengarnya.
- Arak? - Benar.
Para atlet memakai metode itu
- untuk melepaskan stres. - Benarkah?
Apa itu membantu tubuhmu untuk melepaskan racun?
Itu membantu peredaran darah.
Mandi dengan air panas dan arak membuat
kulitmu mengeluarkan racun dan terlihat cerah.
Apa itu benar-benar manjur?
Aku dahulu sering melakukannya. Lalu aku mulai
menambahkan setengah botol arak.
Sekarang, aku tidak melakukannya lagi.
- Kenapa? - Kenapa?
- Lebih baik kamu meminumnya. - Benar.
Minum arak sebelum mandi
dan mandi arak punya efek yang sama.
Kamu minum sebelum mandi.
- Lalu menambahkan sedikit. - Jangan membuang-buang alkohol.
Mandi arak setiap hari
- terlihat mubazir. - Itu mubazir.
Sekarang, kamu minum arak sebelum mandi.
Itu membuat suhu tubuhku meningkat.
Minum arak sebelum mandi juga bisa
membuat suhu tubuh meningkat.
- Efeknya sama. - Dia melakukan banyak percobaan.
Da Som, kudengar kamu pernah diam-diam makan roti
- saat sedang berdiet. - Benarkah?
Aku cukup gemuk saat masih SMA.
Saat masih mengikuti program latihan, aku memesan burger
karena sangat ingin memakannya.
Tapi agenku tahu soal itu
dan menyita dompetku.
Tanpa uang, aku tidak bisa membeli apa-apa.
Aku mengumpulkan sekitar 70 sen.
Agar uang koin itu tidak bersuara,
aku memasukkannya di masing-masing sepatuku.
Aku juga memasukkannya ke dalam saku.
Aku meletakkan 70 sen di tempat yang terpisah
dan mencari alasan untuk bisa pergi.
Aku lari ke toko swalayan
dan membeli roti.
Aku takut ada yang melihatku.
- Ada manajer - Ada banyak orang.
dan yang lainnya.
Aku mengambil roti dan lari ke tempat parkir
- sebuah apartemen. - Astaga.
Aku bersembunyi di antara mobil
dan memakan rotinya.
Aku tidak percaya
sudah melakukan hal itu.
- Kamu merasa sedih. - Aku sedih.
"Apa aku harus melakukan ini?"
Apa kamu ketahuan lagi?
Aku ketahuan saat makan hamburger.
Saat sedang melakukan pemotretan
untuk foto sampul album debut Sistar,
ada cokelat yang dipakai sebagai atribut foto.
Aku terus mengamati cokelat itu.
Aku hanya makan dada ayam selama tiga bulan.
Manajerku selalu di sampingku selama 24 jam.
Aku melintasi
dan mengambil cokelat itu.
Aku menyembunyikannya di lengan bajuku.
Kamu pandai menyembunyikan cokelat itu.
Aku menyembunyikannya di lengan bajuku dan mengatakan,
"Aku mau ke toilet."
- Manajerku tahu. - Dia melihatmu.
Dia melihatku.
Hanya ada satu bilik.
Aku masuk bilik itu,
mengeluarkan cokelat dan membuka bungkusnya.
Lalu manajerku masuk.
Kamu harus memakannya.
Dia tiba-tiba mengatakan,
"Da Som, keluarlah sebentar."
Dia mengatakan itu.
Aku masih harus membuka bungkus cokelat itu.
Karena dia ada di depan pintu,
aku mengatakan, "Tunggu." Aku menyiram toilet
dan menyembunyikan cokelat itu
di dalam gulungan tisu.
Apa kamu
- seorang agen rahasia? - Itu seperti film mata-mata.
Aku menyembunyikan cokelat di dalam gulungan tisu
dan berpura-pura tidak tahu.
"Ada apa?"
Dia mulai menggeledah bilik itu.
- Dia... - Tidak mungkin.
Dia pasti melihatmu.
Aku yakin dia tidak akan menemukannya.
Dia mencari di kotak sampah dan melihat sekeliling.
Dia melihat ke dalam gulungan tisu.
Dia mengeluarkannya dan memperlihatkannya.
- Dia melakukan ini. - Itu menakutkan.
Wajahku langsung pucat.
Itu seperti film horor.
Aku bertanya, "Apa itu?"
Benar.
Aku bertanya kepadanya.
Dia mengatakan, "Siapa yang menaruh cokelat di sini?"
- Itu sangat menakutkan. - "Ini bukan tisu."
"Siapa yang meletakkan
cokelat di sini?"
- Itu film horor. - Dia mengatakan itu.
- Itu sangat menakutkan. - Benar.
Jadi,
aku harus bersemangat di pemotretan itu.
Tapi wajahku telanjur pucat.
"Itu bukan dirinya"
Aku melakukan pose ini.
- Posemu bagus. - Kamu terkejut.
Aku terkejut karena masalah cokelat itu.
Aku sangat ketakutan.
Aku berjuang keras menurunkan berat badan.
Itu menakutkan.
Kamu tahu lingkungan kerjaku seperti apa.
Apa maksudmu?
Kudengar lingkungan kerjanya pernah terasa menyenangkan.
- Saat syuting. - Benar.
- Aku pernah membintangi
film "Rough Cut",
dua pemeran pria utamanya adalah
So Ji Sub dan Kang Ji Hwan.
Jadi, aku selalu senang
pergi ke lokasi syuting.
- Itu sangat seru. - Benar.
Syuting film itu tidak berlangsung lama.
Hanya sebentar, tapi hubungan kami menjadi sangat erat.
Kami mengelilingi Korea
selama hampir satu bulan untuk promosi film.
Jadi, hubungan kami menjadi sangat erat.
Di acara terakhir,
aku menangis tersedu-sedu.
Aku sudah merasa sangat akrab dengan mereka.
Karena mereka memperlakukan aku dengan sangat baik,
aku sedih untuk berpisah.
Da Som, bagaimana denganmu?
Aku suka saat memerankan
tokoh ceria dan lucu dalam sebuah komedi situasi.
- Itu tokoh terbaik. - Itu tokoh terbaik.
- Itu seru. - Choi Woo Shik dan
Park Seo Jun juga membintangi komedi situasi itu.
Park Seo Jun hebat.
Kami berakting bersama.
Kami melindungimu.
Dia pria buaya darat.
Benar. Dia pria buaya darat. Dia punya banyak foto
di Twister-nya.
Kamu senang membintangi komedi situasi itu, bukan?
Pada saat itu, kami sedang mempersiapkan untuk konser Sistar.
- Dia pasti sangat sibuk. - Album kami
"Loving U" sudah rilis.
Dia pasti sangat sibuk pada saat itu.
Aku harus tampil di berbagai acara ragam, iklan,
- dan acara. - Itu berat.
Aku melakukan semua itu.
Setiap kali aku menghadiri acara ke suatu provinsi,
- Mereka harus menunggu. - para pemeran harus menunggu.
- Aku merasa tidak enak. - Benar.
Aku mengatakan bahwa aku
merasa tidak enak karena karena membuat mereka menunggu.
Mereka mengatakan senang bisa syuting komedi situasi ini
dan aku tidak perlu khawatir.
Mereka sangat pengertian.
Mereka sangat baik.
- Seo Jun sangat terkenal. - Benar.
Kudengar dia cemburu dengan ketenaranmu.
Dia
tidak hanya cemburu padaku.
Aku masih pendatang baru saat itu,
begitu juga dengannya.
Aku mengatakan bahwa sangat sulit
- untuk melakukan semua tugas. - Untuk melakukan semuanya.
Aku mengatakan sulit untuk melakukan semuanya.
Dia mengatakan aku tidak seharusnya sedih,
karena mereka cemburu aku menjadi anggota Sistar.
Dia mengatakan itu.
- Kamu seorang bintang. - Ya.
Dia mengatakan, "Kamu anggota Sistar."
"Kamu sangat terkenal."
Di dalam benakku, kupikir
dia akan menjadi lebih terkenal dariku di masa mendatang.
Dia orang yang sangat baik.
Dia juga pria menawan.
Sekarang, Woo Shik dan Seo Jun
- sangat terkenal. - Mereka sangat terkenal.
Hyeon Gyeong, pasti berat bagimu
- untuk bekerja di sini. - Ya.
Dia berteriak padaku setiap kali aku terlambat.
Kami sangat berbeda dengan Seo Jun.
Sejak kemarin, aku merasa lelah.
Memikirkannya saja sudah membuatku lelah.
- Bagus. - Kenapa kamu...
Kami penasaran dengan jalan yang akan mereka ambil.
Bisakah kamu memberi tahu tentang rencanamu di masa depan?
Kuharap aku bisa memperlihatkan akting yang bagus.
Mari berbahagia bersama.
Kuharap kalian semua sehat.
Aku akan menjadi jaksa dalam drama terbaruku.
- Itu cocok dengannya. - Bagus.
Aku tidak lagi menjadi pria lemah.
Aku akan memperlihatkan akting yang bagus.
Aku akan berusaha menjadi pribadi dan aktris yang baik.
Terima kasih.
Aku juga akan memerankan tokoh sedih
dan menjadi aktris yang membuat kalian terharu.
Berjuang, Soo Hyun!
Kami akan memberikan hadiah bingkisan daging.
Terima kasih.
Kami adalah Mulut Besar
- Legendaris. - Legendaris.
"Nyanyikan laguku"
Sudah lama
kita tidak melakukan pembukaan yang bersemangat.
Ini penuh semangat.
Hari ini, kita ada di area yang penuh semangat.
Kita ada di Bupyeong, Incheon.
Kita ada di Jalan Kaum Muda.
- Penuh dengan semangat. - Benar.
Kita selalu syuting di hari Jumat.
- Jadi, syuting selalu menarik. - Penuh semangat.
- Benar. - Ya.
Episode kali ini akan mendatangkan
penyanyi yang dicintai di seluruh dunia.
Inilah Episode Spesial Bintang Gelombang Korea.
Bintang Gelombang Korea?
Penyanyi di bilik satu
sudah meluluhkan hati kita selama tujuh tahun.
- Apa? - Apa itu layak disebut petunjuk?
- Mereka hebat. - Mereka sudah...
- Mereka sangat terkenal. - Mereka sangat terkenal.
"Suasana memanas"
"Bergoyang"
"Menari"
- Aku tahu. - Girl's Generation.
Apa itu Girl's Generation?
Bukan Girl's Generation.
TWICE.
- Soo Yong. - TWICE.
- Sepertinya dia benar.
- Benarkah? - Jawabanmu benar.
TWICE.
Aku mau satu tim dengan TWICE.
- Tim penyanyi hit. - Seharusnya aku menjawab benar.
"Semuanya, kami ada di sini"
'Da Hyun, Na Yeon, Ji Hyo"
"Tujuh video musik mereka telah dilihat sebanyak seratus juta kali"
"Mereka juga sangat terkenal di Jepang"
"Mereka mencatat rekor dalam sejarah K-Pop"
"TWICE tidak terkalahkan"
"TWICE adalah bintang Gelombang Korea yang pertama"
Itu mereka.
Ji Hyo.
Saat kami syuting acara ini,
pasti ada yang menyanyikan lagu TWICE.
Aku sangat ingin tampil di sini.
- Ji Hyo ingin tampil di sini. - Benarkah?
Aku suka pergi ke tempat karaoke.
Setiap kali ke tempat karaoke,
ada orang yang menyanyikan lagu kami.
- Jadi, kamu merasa percaya diri. - Mereka menyanyikan lagu kalian.
Apa kalian mengunjungi mereka?
Kami berpikir keras soal itu.
Kami akan pergi ke depan bilik karaoke mereka
dan mengintip.
- "Wanita atau pria?" - Kamu bersyukur.
Kami biasa mencari tahu mereka pria atau wanita.
Tapi kami tidak punya keberanian untuk masuk.
Mereka akan heboh jika kalian masuk
Kalian harus mencobanya hari ini.
- Benar - Kalian bisa masuk hari ini.
Setiap kali seseorang menyanyikan lagu kami di sebuah karaoke,
aku merekam video dan membagikan itu dengan anggota kami.
- Benarkah? - Ya.
Ji Hyo,
saat kamu pergi ke tempat karaoke,
kamu curiga kami mungkin ada di sana.
Aku sedang menyanyi,
dan imajinasiku menjadi liar.
Aku sering memasuki bilik lain.
Aku berharap penyanyi favoritku akan mendatangi bilikku.
Aku juga mencari kamera.
- Untuk berjaga-jaga. - Benarkah?
Jika kita syuting di sana,
kamu ingin menemui siapa?
IU.
Ji Hyo penggemar berat IU.
Na Yeon juga sangat mengidolakan IU.
Aku ingin bertemu Kim Yeong Cheol.
Yeong Cheol?
- "Ring Ring"? - Komedian itu?
- Ya. - Dia sangat menyukainya.
- "Can I?" - Benarkah?
Kamu suka "Can I?"
- Ya. - Dia suka Yeong Cheol.
Saat Yeong Cheol melihat ini,
dia akan mengirimiku pesan teks.
"Beberapa hari kemudian, dia hadir di acara ini"
Dia hadir di sini.
Lagunya sangat populer.
Lagunya meroket di tangga lagu.
Semua orang setuju
bahwa TWICE bintang Gelombang Korea yang luar biasa.
Hanya dalam delapan bulan setelah debut di Jepang,
mereka menjual lebih dari satu juta kopi.
Mereka memuncaki
- Oricon Chart. - Oricon Chart.
Hebat!
Dan lagu TWICE
sering diputar di Jepang.
- Benarkah? - Ya. Lagu TWICE sangat populer.
Apa kalian menyanyi dalam bahasa Jepang?
- Ya. - Kami menyanyi dalam bahasa Jepang.
Sulit untuk memuncaki tangga lagu negara lain.
Itu tidak mudah.
Kami memulai debut di Jepang baru-baru ini.
Tapi mereka sudah tahu gerakan tarian "TT".
Kami memiliki anggota dari Jepang di tim kami.
- Momo dan Sana. - Jadi, itu sangat membantu.
Bagaimana, TWICE?
Kalian ingin pulang lebih awal,
atau kalian lebih ingin mendapat waktu tayang lebih?
Aku pernah menontonnya di TV.
Saat seseorang memecahkan rekor,
- kamu mendapat poster. - Fotomu akan ada di sini.
- Benar. - Kami ingin berada di sana.
- Di sana?
Kami melihatnya setelah masuk,
dan berpikir harus ada di sana.
- Lebih baik - Memecahkan rekor.
kalian memecahkan rekor mereka.
Sudah saatnya kita memiliki rekor baru.
Mari kita periksa bilik dua.
Penyanyi di bilik ini adalah bintang dunia
yang bahkan lebih hebat daripada Song Joong Ki.
"Dia penasaran"
Itu seorang pria.
"'The Woman of Samba' oleh Sul Woon Do"
Dia menari seperti pria tua.
Aku tahu siapa dia.
Aku tahu siapa dia, tapi aku tidak akan mengatakannya.
- Aku juga tidak akan bilang. - Aku tidak akan mengatakannya.
- Kenapa kamu tidak akan bilang? - Aku tahu siapa dia.
"Dia bintang besar"
- Aku tahu siapa dia. - Aku mengenali suaranya.
Dia memenangkan "Immortal Songs" dan pergi ke Tiongkok.
Kamu benar. Soo Hong...
Soo Hong benar.
Ada apa denganmu?
Aku tidak mengatakan bahwa itu Hwang Chi Yeul.
- Aku tidak mengatakan itu. - Soo Hong benar.
- Aku tidak mengatakan itu. - Dia jelas tahu.
- Soo Hong tahu siapa dia. - Dia benar.
- Jangan lakukan ini kepadaku. - Soo Hong,
- kamu benar. - Kenapa kamu melakukan ini?
Apa kamu ingin aku mati karena frustrasi?
Ada apa denganmu?
"Semuanya, aku di sini"
"Hwang Chi Yeul"
"Dia memikat Tiongkok dengan suaranya"
"Dia menjadi sebuah sindrom"
"Dia punya suara yang ingin kita dengar setiap hari"
"Dia kembali dengan lagu, 'The Only Star'"
"Dia terlambat"
- Aku suka dia, tapi... - Lewat sini.
Sebelum kamu masuk,
Soo Hong menggila.
Dia mengaku tidak tahu jawabannya.
- Bukan begitu. - Itu...
- Bukan begitu. - Dia tidak menginginkanmu.
Masalahnya, sebelum dia...
- Apa dia khawatir? - Ya.
- Tidak ada yang menyanyikan laguku. - Benar.
Tapi sebelumnya, dia ingin seseorang seperti TWICE.
Daripada satu tim denganmu,
dia ingin satu tim dengan idola.
Itu bisa dimengerti.
Di Tiongkok,
dia bahkan lebih populer daripada Song Joong Ki.
Chi Yeul telah mengambil alih Tiongkok.
Aku mendengar soal itu juga. Apa itu benar?
Aku tidak enak hati mengatakan hal itu sendiri.
Ada majalah selebritas.
Ada juga
- sampul depan dan belakang. - Benar.
Aku dan Joong Ki berada di sampul depan dan belakang.
Itu sampulnya.
Di bandara di Tiongkok,
ada poster seukuran dirinya.
- Benarkah? - Di toko bebas bea.
Dia mengalahkan Joong Ki.
- Benar. - Dia lebih populer.
- Memalukan untuk... - Sampul depan?
Sampul depan dan belakangnya sama.
"Itu kelas bintang Gelombang Korea"
Itu tidak masalah.
Kenyataan bahwa kami bersama-sama...
Kamu akhirnya mengatakan semuanya sendiri.
- Benar. - Kami sering ke luar negeri.
Saat aku berjalan di bandara,
aku melihat diriku sendiri.
Kamu melihat dirimu sendiri di bandara.
Saat itu terjadi untuk kali pertama kepadamu, kamu sangat senang.
Aku berpikir bahwa itu hanya gelembung.
Aku berpikir bahwa gelembung itu akan menghilang.
Tapi ternyata itu seperti busa bir.
Itu seperti mandi busa.
- Mandi busa. - Mandi busa.
Itu sudah
- berlangsung... - Itu tidak akan hilang.
- Itu tidak akan... - Itu tidak akan hilang.
Saat kamu berbaring di bak mandi
dan mengaduk airnya, gelembungnya muncul lagi.
"Dia membandingkan ketenarannya dengan mandi busa"
- Itu tidak mereda. - Kamu cerdas.
Ketenaranmu tidak akan memudar.
Benar.
- Aku menyukainya. - Chi Yeul.
Saat kamu meniupnya, gelembung itu terbang.
Kudengar bintang asing sering menghubunginya.
- Benarkah? - Benarkah?
Aku mendengar Aaron Kwok pun menghubungi dia.
Dia satu dari empat bintang terpopuler.
Dia meminta video ke Chi Yeul.
Baru-baru ini, Aaron...
- "Aaron"? - "Aaron"?
"Aaron"?
Kamu menyebut dia dengan nama depannya?
Dia sedang tur nasional.
Dia meminta video dimainkan selama tur kepadaku.
Dia menakjubkan.
Darren Wang juga penggemarmu?
Darren.
"Darren"?
- Siapa "Darren Wang"? - "Darren"?
Darren Wang...
Dia membintangi "Our Times".
Aku menjadi penggemarnya.
Darren Wang sangat populer.
Aku melakukan pertunjukan di Tiongkok
bersama Darren Wang.
Itu "Infinite Challenge" versi Tiongkok.
Kami tampil bersama di acara yang sangat populer.
Dia tiba-tiba datang ke ruanganku
dan meminta berfoto bersamaku.
Dia mengatakan dia melihatku di "I Am a Singer"
dan dia penggemarku. Kemudian dia minta berfoto.
- Dia terlihat sangat tampan. - Dia tampan.
Karena aku juga tampan,
aku mengatakan bahwa kami harus berfoto bersama.
Jadi, aku setuju untuk berfoto bersama.
Setelah berfoto,
aku mengatakan agar dia bekerja keras.
- "Bekerja keraslah." - Selain itu,
saat aku datang ke Korea,
dia telah menjadi bintang besar.
- Dia sangat populer. - Kamu tidak tahu.
Aku menyesal tidak lebih sering berfoto bersama dia.
Kamu mengenal banyak selebritas Tiongkok.
Ya. Aku banyak mengenal mereka.
"Soo Hong terintimidasi"
Kamu tampak sangat terkejut.
Aku tidak menyangka dia sangat hebat.
Saat kamu setenar dia,
kamu harus rendah hati.
"Dia tidak rendah hati sama sekali"
Tapi dia
- Dia dikagumi di Tiongkok. - tidak merasa malu sama sekali.
- Dia berbeda. - Dia sedang rendah hati.
Na Hyun terkejut dengan penampilan Chi Yeul.
Ya. Kami menghadiri
- sebuah ajang penghargaan. - Benar.
Kami seharusnya berlatih setelah dia.
Kami pun menunggu,
dan memakai pelantang telinga.
Kami bisa mendengar suaranya
- dengan sangat jelas. - Kalian mendengarnya sangat jelas.
Dia menyanyi dengan sangat baik.
- Saat itu masih pagi. - Saat itu pagi hari.
Pagi hari.
- Suaramu... - Dia sangat dipuji.
Dipuji oleh TWICE terasa sangat luar biasa.
"Dia dilanda emosi akibat dipuji oleh TWICE"
Dia menyanyi secara langsung dengan sangat baik.
- Astaga. - Balas pujian mereka.
- Bagaimana dengan TWICE? - Astaga.
Semua orang di sekitarku menyukai mereka.
Bahkan manajerku suka TWICE.
Dia mengirimi aku pesan teks, "TWICE akan ada di sana."
Saat sedang menyetir,
dia melakukan ini.
Astaga.
Dia menyetir seperti ini.
Dia pasti lompat dari kursi.
Dia sangat bersemangat sampai dia melayang.
"Dia mengungkapkan perasaan gembira dengan tuasnya"
Dia tidak berhenti bicara.
- Dia hebat. - Dia menakjubkan.
"Kamu ingin bergabung dengan kami, bukan?"
- Kenapa dia sangat lucu? - Dia sangat lucu.
Kamu pernah dipermalukan di pesawat?
Aku belum pernah naik pesawat,
maka aku menanyai temanku apa yang harus diperhatikan.
Aku tidak tahu karena itu pengalaman pertamaku.
Temanku memberi tahu aku. "Saat naik pesawat,
kamu harus mengangkat pinggulmu saat pesawat lepas landas."
Dia mengatakan aku harus mengangkat pinggulku.
Dia menyuruhku mengangkat pinggulku secara perlahan
- saat pesawat lepas landas. - Secara perlahan.
Dia mengatakan hal itu akan membantu pesawat.
Kemudian dia juga mengatakan karena aku berada dalam ruangan...
Karena itu ruangan tertutup,
dia mengatakan bahwa aku harus melepas sepatuku.
Dan aku memercayai ucapannya.
Jika dia hanya mengatakan satu hal, aku tidak akan percaya.
Dia memberimu dua nasihat.
Karena nasihat dia sebelumnya, aku mengatakan,
"Ini kali pertama aku naik pesawat."
"Tapi aku tahu kamu harus melepas sepatu di dalam."
"Tapi ini gurauan."
"Astaga."
"Dia tahu temannya bergurau tentang pinggul"
"Kamu anggap apa aku?"
Jadi, saat aku masuk ke pesawat,
para pramugari menyambutku.
- Para pramugari. - "Di mana kursi Anda?"
Aku langsung melepas sepatuku.
Saat aku melakukannya,
dia bertanya kepadaku, "Kenapa Anda melepas sepatu?"
Aku mengatakan, "Bukankah aku berada di dalam ruangan?"
"Dia mengalami kejutan budaya"
"Bukankah aku berada di dalam ruangan?"
Aku benar-benar mengatakan itu.
Suatu kali, aku naik pesawat ke Pulau Jeju.
Aku hanya terbang ke luar negeri sampai saat itu.
Mereka selalu memberimu makanan.
Aku naik pesawat untuk pergi ke Pulau Jeju.
Aku dengan percaya diri memanggil pramugari.
"Permisi. Kapan Anda akan menyajikan makanan?"
Tapi pesawatnya mendarat begitu lepas landas.
- Tidak ada makanan. - Jeju
terlalu dekat.
Jadi, pesawat mendarat begitu lepas landas.
TWICE dan Chi Yeul ada di sini.
- Siapa lagi yang hadir? - Mereka memimpin
- Gelombang Korea. - Benar.
- Susunannya kuat. - Mari kita periksa bilik tiga.
Penyanyi di bilik tiga mirip Park Bo Gum.
- Siapa dia? - Apa dia mirip Park Bo Gum?
Dia juga seorang pria.
- Apa? - Benar.
"'Try' oleh Park Won"
"Suaranya tenang namun menyentuh perasaan"
"Emosinya yang mendalam menyentuh hati kita"
Siapa dia?
Bukankah dia dari Rose Motel?
- Rose Motel? - Yuk Duk Hwan?
Siapa Yuk Duk Hwan? Dia Yuk Jung Wan.
- Yuk Duk Hwan? - Siapa Yuk Duk Hwan?
- Yuk Duk Hwan? - Astaga. Kamu jahat.
Bagaimana kamu bisa
- bergurau dengan namanya? - Siapa Yuk Duk Hwan?
Suaranya sangat indah.
Apa kamu tidak bisa mengenali suaranya?
Dia menyanyi dengan sangat baik.
"Dia menghibur kita dengan suaranya yang menarik"
Jung Seung Hwa.
- Bukan "Jung Seung Hwa". - Jung Seung Won.
Dia bukan "Jung Seung Won".
Suaranya sangat mirip dengan Seung Won. Kamu hampir benar.
Jung Seung...
- Jung Seung Hwan. - Menteri Dalam Negeri.
Dia bukan Yu Hui Yeol.
- Jung Seung... - Dia bukan Yu Hui Yeol.
Pikirkan obat.
- Sebuah pil. - Jung Seung Hwan.
Dia Jung Seung Hwan.
Bukankah aku mengatakan "Jung Seung Hwan"?
"Aku Park Bo Gum dari Antena Music"
"Jung Seung Hwan"
"Suaranya semanis madu"
"Tidak mungkin untuk meniru atau menggantikannya"
"Dia menyentuh jiwa kita dengan suaranya yang luar biasa"
"Dia pangeran balada"
- Pangeran balada? - Penyanyi balada lain
- punya gelar lain. - Benar.
- Jadi, dia pangerannya. - Pangeran balada.
Dia pangeran balada.
- PB. - PB.
Itu bagus.
Na Yeon penggemar Seung Hwan.
Benarkah?
Kenapa kamu
- sangat menyukainya? - Aku suka lagumu.
Aku menyanyi
- dengan Ji Hyo kemarin. - Benarkah?
Apa yang kamu maksud dengan lagu TB?
- Apa itu? - Lagu TB?
Itu berarti lagu yang terbaik.
Itu kata yang aku buat.
Lagu TB.
Apa kamu tidak berlebihan?
Tidak. Semua orang tahu soal ini.
Semua orang tahu.
Kamu tahu?
Aku selalu menambahkan T.
- Artinya yang terbaik. - Baik.
Saat aku mengatakan itu TL, itu berarti terlezat.
Begitu rupanya.
- "Terlezat." - TL.
Kupikir kamu membicarakan camilan.
LB berarti luar biasa.
Lantas bagaimana kamu mengatakan yang paling tampan?
- PT. - pt? Tiga PT?
PC.
- PC. Paling cantik. - Paling cantik.
- SJ. - Apa itu?
Kamu sangat jelek.
Itu kejam.
Baru-baru ini, Seung Hwan menyanyikan
versi lain
dari lagu TWICE, "Heart Shaker".
Itu benar. Aku penggemar TWICE.
Saat sedang stres,
aku selalu mendengarkan lagu-lagu mereka.
"Dia terhibur dengan lagu TWICE"
- Mereka menghiburku. - Benarkah?
Aku menyanyikannya di acara musik.
- Dia juga menari. - Kami juga melihatnya.
Kamu melakukannya?
- Bisakah kamu tunjukkan? - Tolong.
"Penasaran"
Itu mengagumkan.
"'Heart Shaker' oleh Seung Hwan"
"Aku jatuh cinta"
"Itu manis"
- Tunggu. Seung Hwan. - Apa itu tadi?
Aku pikir kamu sedang menjalani tes penglihatan.
Aku tadi
mengharapkan sesuatu yang hebat.
- Apa itu tadi? - Jatuh cinta.
Itu saja?
- Astaga. - Itu luar biasa.
Ada Seung Hwan di sini.
Mari kita periksa bilik empat.
Dia akan menjadi pasanganku.
Bilik ini adalah, "Let's get it, Hurricane Blue".
"'With You' oleh The Blue"
Suara mereka mudah dikenali.
Kalian bisa tahu?
- Tidak? Bagaimana denganmu? - Kurasa aku tahu.
Aku bisa tahu dengan melihat punggung mereka.
- Aku juga. - Ya.
Beri aku petunjuk.
- Siapa mereka? - Petunjuk?
- Ya. - Mereka pasangan.
Aku juga tahu soal itu.
Kamu pikir aku tidak mengerti?
"Petunjuk yang sempurna"
- Aku tahu. - Itu petunjuknya.
- Mereka pasangan. - Ya.
- Mereka satu tim? - Ya.
Tim itu beranggotakan dua orang?
Mereka satu tim. Dynamic Duo?
Benar.
Mereka pasangan sesungguhnya.
Dynamic Duo ada di sini?
"Raja hiphop di hatimu"
"Selamanya"
"Choiza, Gaeko"
"Pasangan hiphop terbaik Korea"
"Pelopor hiphop yang menyapu tangga lagu"
"Dynamic Duo"
Salah satunya juga memiliki hidung besar.
Ada Gaeko.
Si Hidung besar. Gaeko dan Si Hidung Besar.
Mereka di sini.
Halo.
Dynamic Duo!
"Dynamic Duo"
"Pertemuan Si Hidung Besar dan Gaeko"
Ini Episode Spesial Bintang Gelombang Korea.
Entah pertanyaan ini terdengar seperti apa.
Soo Hong baru saja bertanya padaku,
"Apa Dynamic Duo Bintang Gelombang Korea?"
Katanya mereka sisa-sisa.
Apa mereka bintang Gelombang Korea?
- Mereka sisa Gelombang Korea. - Jangan bicara seperti itu.
- Aku hanya bercanda. - Jadi...
Kupikir mereka bintang Gelombang Korea
karena hiphop sedang tren.
Baru-baru ini, Dynamic Duo mendapat penghargaan
di Anugerah Hiphop Gelombang Korea.
"Dynamic Duo mengharumkan nama bangsa"
Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata
memberi kami penghargaan.
Aku tidak tahu pada saat itu,
- Aku memeriksanya nanti. - Benarkah?
Dia juga membubuhkan cap.
- "Cap". - "Cap".
Kami tidak meragukannya.
- Kami berpengaruh. - Ya.
Apa persahabatan kalian baik-baik saja?
Gaeko mengatakan dia tidak ingin bertemu Choiza.
Kamu tidak ingin bertemu aku?
Itu yang aku dengar.
Mereka baru saja tiba.
Santai saja.
Kupikir mereka tahu soal itu.
Beri tahu aku jika ada masalah.
Pantas telingaku gatal.
Aku mendengarnya sendiri.
Mohon mengertilah.
Para penulis memberi tahu kami apa yang mereka dengar.
Aku mengatakan perasaanku selama wawancara.
- Aku tahu. - "Perasaannya."
"Bingung"
Bagaimanapun, MU.
Kamu tidak ingin bertemu dia.
- Apa itu MU? - Kedengarannya aneh.
MU.
Saat kami memulai debut,
ada ide tentang pasangan ideal.
- Kurus dan gemuk. - Benar.
"Kebenaran yang kejam"
Biar aku jelaskan.
Aku sudah lama tidak dengar itu.
Kurus dan gemuk.
Itu tradisi.
Itu tradisi, maka tim-tim itu
tampil baik dalam waktu yang lama.
- Tentu. - Jadi,
kami selalu menjaga penampilan itu.
Dia berdiet setelah wajib militer.
Choiza kehilangan banyak berat badan, bukan?
Saat kamu masih jelek?
Aku benar, bukan?
Aku selalu sama.
Apa maksudmu?
- Jaga mulutmu. - Kamu berusaha semampumu.
Jangan terlalu kejam kepada Dynamic Duo.
Aku butuh
20 tahun untuk mengakuinya.
Aku tidak tahu bahwa aku mempertahankannya.
Tolong jangan salah paham.
Mereka hanya bertanya
tentang masalahmu selama wawancara.
Kamu mengatakan cara dia berpakaian
seolah Gong Yoo mengganggumu.
Seseorang bilang kami mirip.
Aku pun melihat fotonya.
Aku mendapat banyak komentar karena mengikuti Gong Yoo.
Kamu kebetulan sering memakai
mantel pada saat itu.
- Mantel turtleneck. - Mantel turtleneck.
Itu gaya wajib bagi setiap pria.
Tapi kami tidak sering memakainya.
Kupikir aku cocok memakainya.
Memang benar.
Aku merasa terganggu melihat ekspresi barunya.
"Ekspresi wajahnya mengganggunya"
Ekspresi wajahnya mengganggumu.
Saat kami memulai debut, kami biasa berpose seperti ini.
Itu yang biasa dilakukan orang.
- Sesuatu seperti ini. - Tapi?
Apa ada yang lucu?
Tapi suatu saat...
"Setelah dia menurunkan berat badan"
"Arogan"
"Bangga"
Dia berusaha terlihat keren.
Dia ingin terlihat keren.
Aku ingin bergaya seperti ini di sebelahnya.
"Pose Gaeko tidak pernah berubah"
Itu aneh sekali.
Itu menyebalkan
sebagai rekannya.
Itu sungguh menyebalkan.
Apa maksudmu?
Aku hanya melakukan itu untuk sementara.
Setelah berat badanku bertambah,
poseku berubah. Belakangan, aku seperti ini.
"Pose lucu"
- Dia kembali. - Kamu kembali?
Aku kembali sekarang. Hampir.
Kamu makin percaya diri perihal penampilanmu,
tapi Gaeko menderita
gangguan panik karena semprotan rambut?
- Apa artinya? - Semprotan rambut?
Aku menderita kerontokan rambut.
Kamu mendapatkan transplantasi rambut?
Aku mendapat transplantasi rambut.
- Benarkah? - Penata rambutku
menyarankan agar aku memanjangkan rambutku.
Aku mencukur rambutku untuk waktu yang lama.
Dia tidak memiliki rambut wajah.
Dia botak saat itu.
- Dia tidak membantu. - Kamu terlihat hebat sekarang.
"Tidak ada rambut."
Rambutku tumbuh panjang, tapi terlihat mengerikan.
Bukan itu yang kamu harapkan?
Aku pikir itu tidak sesuai harapannya.
Tiba-tiba, dia menelepon seorang asisten.
"Hei. Bawa itu."
Si asisten membawa sesuatu.
"Dia membawa keranjang misterius"
Ada benda mirip botol lada hitam.
Kamu perlu menyemprotkannya ke rambutmu.
Dia memilih warna yang terbaik.
"Mengocok"
Dia menyemprotkannya ke kepalanya.
Saat dia menyemprotkannya, itu berubah gelap.
Aku mengambil foto profil setelah itu.
Aku dijadwalkan untuk tampil pada malam itu.
Aku sering melompat selama pertunjukan.
- Kamu menjadi bersemangat. - Ya.
Aku tidak tahu,
tapi penonton berteriak.
"Apa itu?"
Di sana ada
tinta menetes dari kepalanya.
Karena keringat?
Aku tidak tahu.
Kupikir aku berkeringat.
Penonton terkejut.
"Para penonton merasa terdesak"
Dia Halloween.
"Dia Halloween."
- "Halloween." - Astaga.
"Dia Halloween."
Saat aku menyekanya,
semua menjadi hitam.
Dia pasti banyak menyemprotkannya.
Itu menjadi trauma,
maka pada keesokan harinya...
Kamu kembali mencukur rambutmu.
Ya.
Itu sebenarnya
- ciri khas Gaeko. - Tentu saja.
Kudengar Dynamic Duo
merasa sangat yakin akan pulang ke rumah.
Mereka merasa percaya diri karena kita berada di Incheon.
Banyak musisi hiphop berasal dari Incheon.
Siapa musisi hiphop dari Incheon?
Rhythm Power, Bewhy.
Bewhy juga dari Bupyeong?
- C Jamm. - C Jamm.
- Begitu rupanya. - C Jamm.
Kali terakhir kita pergi ke Uijeongbu,
aku diberi tahu itu adalah tempat hiphop.
Yoon Mi Rae dan Tiger JK berasal dari sana.
Itu awal perkelahiannya.
Jangan berkelahi.
Itulah permulaan pertarungannya.
Dia petarung terbaik.
Kamu membutuhkannya untuk hiphop.
Ini bagian dari budaya hiphop.
Benar.
Yang penting adalah
apa kita akan mendengar lagu kalian hari ini.
- Apa kamu tahu? - Apa?
Mereka memuncaki tangga lagu latar Cyworld.
"Mereka memuncaki tangga lagu latar Cyworld"
Apa kamu tahu?
- Cyworld. - Jangan malu.
- Mereka malu. - Itu 12 tahun yang lalu.
- Acorns. - Jangan malu.
Mereka pernah memuncaki tangga lagu latar Cyworld.
Cyworld.
Maksudmu itu mungkin karena mereka dahulu
memuncaki tangga lagu latar Cyworld.
Pengguna Cyworld
- mungkin menyanyikan lagu kami. - Benar.
Tentu saja.
Itu benar.
Mereka juga menampilkan banyak lagu.
- Benarkah? - Ada banyak.
Kami memutuskan tidak menyertakan lagu yang kami tampilkan.
- Tidak? - Kenapa?
Kamu seharusnya tidak melakukannya di sini.
Kamu perlu memasukkan semua lagu yang kamu miliki.
Kami ingin bersikap adil.
Kami ingin bersaing hanya untuk nama kami.
Tunggu.
Berapa banyak lagu milik kalian jika menyertakan semua lagu?
Sekitar 4 hingga 500 lagu.
- Kami punya terlalu banyak. - Itu alasannya.
Peluang kami besar.
- Seung Hwan. - Ya.
Kamu memiliki banyak lagu kontes.
Kamu akan menyertakannya?
- Jangan. - Pastinya.
Lagu kontes milik orang lain.
Pakailah lagumu sendiri.
- Menentang? - Jangan begitu.
Aku berencana menyertakan semuanya.
Baik.
- Aku minta maaf. - Baik.
- Bagaimana denganmu, Chi Yeul? - Jangan berkompromi.
Dengarkan ucapan Chi Yeul.
Aku punya banyak lagu.
- Itu benar. - Aku punya banyak.
Lagu "Bang Bang Bang",
sangat populer di Tiongkok.
Aku mengaransemen untuk menyanyikan lagu itu.
Tapi mereka tidak mau datang ke Bupyeong...
"Tapi mereka tidak mau datang ke Bupyeong"
- Nyanyikan dalam bahasa Mandarin. - Tentu saja tidak.
Jadi, dalam hal ini,
aku harus menyanyikannya.
Maksudmu, kamu hendak menyertakan semuanya?
- Maksudnya dia setuju. - Tentu saja.
Dia bermaksud menyertakannya.
Dia mengatakan dia menyertakan lagu itu.
Selain itu, semua lagu
yang juga kutampilkan.
Tapi itu harus
versimu sendiri dari lagu tersebut.
Tentu saja.
Dia tidak akan pergi untuk "Bang Bang Bang" dari Big Bang.
- Tentu saja tidak. - Tidak.
- Itu... - Aku sangat kecewa.
Mereka tidak bernyali.
Kami bahkan tidak akan menyertakan lagu-lagu kolaborasi.
Kami tidak akan melakukannya.
Mereka hanya punya harga diri saat tidak punya apa pun.
Kita akan melihatnya dalam dua jam.
Apa maksudmu? Kami memuncaki Cyworld.
- Itu sudah lama sekali. - Kami memuncaki Cyworld.
- Itu terlalu lama. - Tapi secara keseluruhan,
TWICE terlihat percaya diri
di antara semua orang.
- Mereka terlihat percaya diri. - Mereka akan di peringkat pertama.
- Aku tidak peduli. - Mereka terlihat percaya diri.
Aku khawatir
karena kami lagu kami lebih sedikit dibandingkan mereka.
Bahkan jika kalian memiliki lebih sedikit lagu...
Satu ucapan penting lebih baik
- daripada lelucon kecil. - "Lelucon kecil."
Jaga ucapanmu.
Apa maksudmu kecil?
- Mereka semua punya lagu hit. - Tentu saja.
Tapi seperti yang aku katakan tadi,
cuacanya lebih cocok
untuk lagu balada.
Mereka semua sedang menyanyikan lagu balada.
Kamu akan lihat
banyak orang menyanyikan
- "TT" nanti. - Benar.
Beri mereka waktu.
Mereka semua sedang menyanyikan lagu balada.
Mari kita periksa suasana
di bilik karaoke.
Kalian semua pasti penasaran.
Kami membutuhkan bilik hiphop.
Mari kita periksa bilik satu.
Itu lagu balada.
Lagu balada.
- Semuanya lagu balada. - Ada dua orang.
Bisakah kamu mendengarnya? Itu lagu balada.
Mereka akan menyanyikan
sesuatu yang ceria setelah lagu balada.
Tolong perlihatkan.
Lagu balada lagi.
Seung Hwan. Itu lagu balada.
Lagu balada sangat populer.
- Lagu balada lagi. - Semuanya lagu balada.
Mereka mengunjungi tempat karaoke hari ini
karena ingin menikmati
- suasana ini. - Tentu saja.
Ini hiphop.
Mereka akan segera menyanyikan lagu balada.
Itu lagu Crush.
- Bagus. - Crush. Bagus.
Firasatku bagus tentang bilik ini.
- Tolong perlihatkan. - Mereka
- harmonis. - Sejauh ini
mereka melakukan pemanasan
dengan lagu balada atau lagu yang biasa mereka nyanyikan
karena ini masih sore.
Hanya ada anak muda.
Kita akan terus melihat anak muda.
- Benarkah? - Tunggu.
Mustahil mendadak ada orang-orang berusia 50-an.
Choiza.
Lagu-lagu kami mencakup hingga orang-orang berusia 30-an.
Orang yang pulang bekerja sangat mungkin
menyanyikan lagu kami.
Kami sering memiliki pekerja kantor,
tapi sebagian besarnya anak muda.
Episode Spesial Penyanyi Gelombang Korea.
Mari kita cari tahu perkiraan waktu pulang mereka.
Mari tanya Choiza dahulu.
Kupikir TWICE memiliki peluang terbesar.
- Benar. - TWICE.
Mereka memiliki banyak lagu populer.
Aku yakin setiap wanita akan menyanyikannya.
Kupikir mereka akan menjadi yang pertama pulang.
Karena kami sudah lama tampil...
Dia akan menunjuk dirinya sendiri.
Aku yakin kami akan pulang yang berikutnya.
Dynamic Duo akan meraih peringkat kedua.
Aku ingin tinggal lebih lama,
dan beraksi lebih lama.
Tapi kamu beranggapan akan menempati peringkat kedua?
Karena kamu berpengalaman. Siapa yang selanjutnya?
Peringkat kedua, ketiga, dan keempat tidaklah berarti.
"Peringkat kedua, ketiga, dan keempat tidaklah berarti"
Kupikir
mereka akan lama berada di sini.
Mereka mungkin pulang bersama-sama.
Penyanyi balada?
Apa perkiraanmu, Gaeko?
- Ini serius. - Kupikir...
"Ini laguku"
- Ini laguku. - Di mana?
- Bukankah itu laguku? - Bilik satu.
Benar.
"Gembira"
- Hwang Chi Yeul. - Ini lagumu.
- Kamu luar biasa.
Kita sebaiknya memulainya.
Mari kita dengarkan mereka.
Mari kita periksa bilik satu.
Orang-orang menyanyikan lagumu. Ini luar biasa.
Seperti inilah rasanya hari ini.
Ikutlah menyanyi.
- Ya. - Ikutlah menyanyi.
"Bersama pengunjung yang menyanyikan lagunya..."
- Dia tidak akan tahu lagu ini. - Tepat.
Dia ikut menyanyi.
Tidak ada yang akan menduga Chi Yeul ikut menyanyi.
Dia terdengar berbeda saat menyanyi.
Lagu mereka selanjutnya adalah lagu Chi Yeul.
Benarkah?
- Di mana? - Dia menakjubkan.
Bagaimana jika agensinya menyuap mereka?
Apa aku mengenal dia?
- Tidak mungkin. - Tidak.
Kenapa kamu mengatakan itu?
Untuk berjaga-jaga.
Kamu mengira kami menyuap mereka?
Apa maksudmu?
Kamu bisa menyuap orang zaman sekarang.
Kita harus mencari tahu.
Kami harus meragukannya
bahkan untuk sedikit saja
- karena itu tugas kami. - Aku...
Jika memang kamu menyuap mereka, itu terlalu dini.
- Astaga. - Aku...
Aku yakin kamu tidak melakukan itu.
Aku sangat serius dalam hal musik.
Aku tidak akan pernah menipumu soal itu.
Kamu sadar akan kutukan itu?
Jika lagumu dimainkan sebelum dimulai,
kamu berada di peringkat terakhir.
- Sebenarnya... - Selalu begitu.
- Hubungi mereka. - Itu terlalu dini.
Kamu memulai terlalu awal. Matikan.
- Jangan seperti itu. - "Terlalu dini."
Maukah kamu beri tahu kami apa pendapatmu, Gaeko?
Kupikir Chi Yeul akan di urutan pertama.
- Dia tiba-tiba mengubahnya. - Dia berubah pikiran.
- Hei.
- Terima kasih. - Tapi itu mungkin.
Jika kita mempertimbangkan cuaca...
Benar.
Aku menduga TWICE di peringkat pertama,
- tapi aku berubah pikiran. - Dan peringkat keduanya?
Peringkat keduanya,
- Dynamic Duo. - Benar.
Bagaimana dengan TWICE?
Kamu pikir kamu akan mengalahkan TWICE?
- Kamu yakin? - Kamu berani.
Aku ingin mempertahankan peringkat kedua.
- Kami bersedia. - Itu bukan apa-apa.
Bagaimana dengan peringkat ketiga?
Menurutku itu Seung Hwan.
Menurutmu TWICE akan menempati peringkat keempat?
Kupikir balada populer saat ini.
Kamu menempatkan TWICE di peringkat keempat?
Bukankah orang ingin
TWICE untuk tetap di sini? synced by @sultan khilaf
"Itu benar"
Mereka semua mengangguk.
Itu yang terbaik untuk orang lain.
- Baiklah. - Dia benar.
Mari tanyakan Seung Hwan. Apa pendapatmu?
Aku memperkirakan Dynamic Duo.
- Untuk peringkat pertama? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Aku selalu menyanyikan lagu-lagu mereka
setiap kali aku pergi ke tempat karaoke.
Kamu menyanyi setidaknya sekali.
Aku selalu menyanyi setidaknya sekali.
Orang selalu menyanyi setidaknya sekali.
Tidak hanya teman-temanku, tapi banyak orang begitu.
Dia sangat bahagia.
Dia bersinar.
Dia tersenyum seperti seorang presdir.
Dia menyilangkan kakinya.
Apa lagi?
Kupikir Dynamic Duo akan berada di peringkat pertama,
dan TWICE akan menempati peringkat kedua.
- Itu pendapatku. - Bagaimana dengan peringkat ketiga?
Aku mengincar peringkat ketiga.
- Chi Yeul akan... - Yang terakhir.
- Bagus. - Aku minta maaf.
Tidak perlu.
Itu hanya pendapatmu.
Kamu benar.
- Bagus. - Itu hanya pendapatnya.
- Tentu saja. - Benar.
Bagaimana menurutmu, Chi Yeul?
Aku pikir TWICE akan menempati peringkat pertama.
- Pertama? - Ya.
Aku berpikir tentang
aku dan Dynamic Duo untuk tempat terakhir.
Namun belakangan ini, mereka sedang tidak bagus.
"Dynamic Duo sedang tidak populer"
Mereka bukan saham.
Itu bagus.
Dynamic Duo sangat populer di generasiku.
Semua orang menyanyikan "Ring My Bell".
Itu sudah lama sekali.
Itu 15 tahun yang lalu.
- Cyworld. - Cyworld.
Saat itu Cyworld sedang tren.
Saat Cyworld sedang tren.
Kamu memperlakukan kami seperti Bitcoin.
Karena Dynamic Duo sedang tidak bagus,
aku memperkirakan mereka di peringkat terakhir.
Kami saham unggulan.
Kami sukses dalam waktu yang lama.
- Acorns. - Hentikan.
Dynamic Duo sebagai yang terakhir.
"Pemberontakan Jung Seung Hwan?"
"Akankah TWICE dapat mempertahankan posisinya?"
"Penampilan sang unggulan, Dynamic Duo"
"Penampilan solo Chi Yeul yang tren?"
"Luar biasa"
"Terdiam"
"Siapa yang akan menempati peringkat pertama?"
"'The Only Star' oleh Hwang Chi Yeul"